Az RWS Group mesterséges intelligenciával támogatott nyelvi szolgáltatásokat és technológiákat kínál fordításhoz, lokalizációhoz és többnyelvű tartalomkezeléshez. Megoldásai a fordítási munkafolyamatok és a nyelvek, illetve kultúrák közötti kommunikáció javításával támogatják a repülőgépiparban, a pénzügyben, a jogi területen, az élettudományokban, az egészségügyben, a tanácsadásban és a technológiai szektorban működő szervezeteket.
Szabadúszó MI nyelvi értékelő - telugu, távoli munkavégzés az Egyesült Államokban
Szabadúszó nyelvi szakértőként értékelheti a telugu nyelvű MI-interakciókat, ellenőrizheti a generált válaszokat, a fordítás minőségét és a kulturális relevanciát. Strukturált visszajelzéseivel hozzájárulhat az RWS MI-alkalmazásainak fejlesztéséhez.
Leírás
- Telugu nyelvű beszélgetések folytatása egy MI-asszisztenssel
- A megadott angol nyelvű promptok telugu nyelvre fordítása
- Az MI által generált válaszok áttekintése a projektspecifikus értékelési irányelvek alapján
- A lokalizáció nyelvi pontosságának, természetes megfogalmazásának és kulturális megfelelőségének értékelése
- Strukturált értékelések és hasznosítható visszajelzések benyújtása a projektutasításokkal és minőségi szabványokkal összhangban
Követelmények
- Telugu nyelvtudás anyanyelvi szinten
- A telugu nyelvtan, helyesírás, nyelvi árnyalatok és kulturális kontextus alapos ismerete
- Igazolt képesség a promptok pontos angolról telugu nyelvre fordítására
- Nyelvészet, fordítás, nyelvek, filológia, irodalom vagy kapcsolódó területen szerzett alapfokú végzettség és legalább egy év releváns szakmai tapasztalat, vagy legalább öt év szakmai tapasztalat nyelvi fókuszú munkakörben
- Kiemelkedő figyelem a részletekre és átfogó irányelvek követésének képessége
- Az MI által generált tartalmak önálló értékelésének és a minőségi döntések következetes alkalmazásának képessége
- Jártasság meghatározott értékelési szempontok és minőségi szabványok szerinti munkavégzésben
- Önálló munkavégzés pontos és pártatlan visszajelzés biztosítása mellett
- Saját, iOS, Android, Windows vagy macOS rendszert futtató eszközhöz való hozzáférés
- Az Egyesült Államokban tartózkodás
Juttatások
- Rugalmas időbeosztás
- Egy hétnél rövidebb, rövid távú megbízás
- Szabadúszó szerződéses jogviszony