RWS Group leverer AI-drevne sprogtjenester og sprogteknologi til oversættelse, lokalisering og håndtering af flersproget indhold. Virksomhedens løsninger hjælper organisationer inden for luftfart og rumfart, finans, jura, life science, sundhedspleje, konsulentvirksomhed og teknologi med at forbedre oversættelsesarbejdsgange og kommunikationen på tværs af sprog og kulturer.
Freelance AI-sprogevaluator – telugu, fjernarbejde i USA
Evaluer AI-interaktioner på telugu som freelance sprogspecialist ved at gennemgå genererede svar, oversættelseskvalitet og kulturel relevans. Lever struktureret feedback, der bidrager til at forbedre RWS AI-applikationer.
Beskrivelse
- Gennemføre samtaler på telugu med en AI-assistent
- Oversætte leverede engelske prompts til telugu
- Gennemgå AI-genererede svar i forhold til projektspecifikke evalueringsretningslinjer
- Vurdere lokalisering med hensyn til sproglig korrekthed, naturlige formuleringer og kulturel hensigtsmæssighed
- Indsende strukturerede evalueringer og handlingsorienteret feedback i overensstemmelse med projektinstruktioner og kvalitetsstandarder
Krav
- Telugu på modersmålsniveau
- Stærke kundskaber i telugus grammatik, stavning, sproglige nuancer og kulturelle kontekst
- Dokumenteret evne til at oversætte prompts præcist fra engelsk til telugu
- Bachelorgrad i lingvistik, oversættelse, sprog, filologi, litteratur eller et beslægtet fagområde samt mindst ét års relevant erhvervserfaring, eller mindst fem års erhvervserfaring inden for sprogarbejde
- Stor sans for detaljer og evne til at følge omfattende retningslinjer
- Evne til selvstændigt at vurdere AI-genereret indhold og anvende kvalitetsvurderinger konsekvent
- Tryg ved at arbejde med fastlagte evalueringskriterier og kvalitetsstandarder
- Evne til at arbejde selvstændigt og samtidig levere præcis og upartisk feedback
- Adgang til en personlig enhed med iOS, Android, Windows eller macOS
- Bosat i USA
Fordele
- Fleksibel planlægning
- Kortvarigt engagement på under en uge
- Freelancekontrakt