RWS Group pakub tehisintellektil põhinevaid keeleteenuseid ja -tehnoloogiat tõlkimiseks, lokaliseerimiseks ning mitmekeelse sisu haldamiseks. Ettevõtte lahendused toetavad lennundus- ja kosmosetööstust, finantssektorit, õigusvaldkonda, bioteadusi, tervishoidu, konsultatsiooni ja tehnoloogiasektorit, aidates tõlkeprotsesse ning keelte ja kultuuride vahelist suhtlust tõhustada.
Vabakutseline tehisintellekti keelearvustaja – telugu keel, kaugtöö Ameerika Ühendriikides
Hinda vabakutselise keelespetsialistina telugukeelseid tehisintellekti vestlusi, kontrollides loodud vastuseid, tõlkekvaliteeti ja kultuurilist asjakohasust. Anna struktureeritud tagasisidet, mis aitab täiustada RWS-i tehisintellektirakendusi.
Kirjeldus
- Pea tehisintellekti assistendiga telugukeelseid vestlusi
- Tõlgi etteantud ingliskeelsed viibad telugu keelde
- Hinda tehisintellekti loodud vastuseid projektipõhiste hindamisjuhiste alusel
- Hinda lokaliseerimise keelelist täpsust, loomulikku sõnastust ja kultuurilist sobivust
- Esita projektijuhiste ja kvaliteedistandardite kohaseid struktureeritud hinnanguid ning rakendatavat tagasisidet
Nõuded
- Telugu keele emakeelne valdamine
- Telugu grammatika, õigekirja, keeleliste nüansside ja kultuurilise konteksti suurepärane tundmine
- Tõendatud oskus tõlkida viipasid täpselt inglise keelest telugu keelde
- Bakalaureusekraad lingvistikas, tõlkimises, keeltes, filoloogias, kirjanduses või seotud erialal ning vähemalt üks aasta asjakohast töökogemust või vähemalt viis aastat töökogemust keelega seotud valdkonnas
- Väga hea tähelepanelikkus detailide suhtes ja võime järgida põhjalikke juhiseid
- Võime hinnata tehisintellekti loodud sisu iseseisvalt ja rakendada kvaliteedialaseid otsuseid järjepidevalt
- Valmidus töötada kindlaksmääratud hindamiskriteeriumide ja kvaliteedistandardite alusel
- Võime töötada iseseisvalt ning anda täpset ja erapooletut tagasisidet
- Juurdepääs isiklikule seadmele, milles töötab iOS, Android, Windows või macOS
- Asukoht Ameerika Ühendriikides
Hüved
- Paindlik töökorraldus
- Lühiajaline, alla nädala kestev töö
- Vabakutselise lepinguline töökorraldus