
RWS Group ofrece servicios y tecnología lingüísticos impulsados por inteligencia artificial para la traducción, la localización y la gestión de contenidos multilingües. Sus soluciones ayudan a organizaciones de los sectores aeroespacial, financiero, jurídico, de ciencias de la vida, sanitario, de la consultoría y tecnológico a mejorar los flujos de trabajo de traducción y la comunicación entre idiomas y culturas.
Evaluador lingüístico freelance de IA - Telugu, remoto en Estados Unidos
Evalúa interacciones de IA en telugu como especialista lingüístico freelance, revisando las respuestas generadas, la calidad de las traducciones y la relevancia cultural. Proporciona comentarios estructurados que contribuyan a mejorar las aplicaciones de IA de RWS.
Descripción
- Mantén conversaciones en telugu con un asistente de IA
- Traduce al telugu los prompts proporcionados en inglés
- Revisa las respuestas generadas por la IA según las directrices de evaluación específicas del proyecto
- Evalúa la localización en cuanto a precisión lingüística, naturalidad de la expresión y adecuación cultural
- Envía evaluaciones estructuradas y comentarios prácticos de acuerdo con las instrucciones del proyecto y los estándares de calidad
Requisitos
- Dominio del telugu a nivel nativo
- Sólido dominio de la gramática, la ortografía, los matices lingüísticos y el contexto cultural del telugu
- Capacidad demostrada para traducir prompts del inglés al telugu con precisión
- Título universitario en Lingüística, Traducción, Idiomas, Filología, Literatura o una disciplina relacionada, más al menos un año de experiencia profesional relevante, o al menos cinco años de experiencia profesional en trabajos centrados en idiomas
- Gran atención al detalle y capacidad para seguir directrices exhaustivas
- Capacidad para evaluar de forma independiente contenido generado por IA y aplicar criterios de calidad de manera coherente
- Comodidad trabajando con criterios de evaluación y estándares de calidad definidos
- Capacidad para trabajar de forma independiente y proporcionar comentarios precisos e imparciales
- Acceso a un dispositivo personal con iOS, Android, Windows o macOS
- Residir en Estados Unidos
Beneficios
- Horario flexible
- Colaboración de corta duración, inferior a una semana
- Modalidad de contrato freelance