Nagbibigay ang Global Language Strategies ng mga serbisyong pangwika para sa mga ahensiya ng pamahalaan at komersyal na negosyo, upang suportahan ang komunikasyon sa mahigit 100 wika. Kabilang sa mga serbisyo nito ang sertipikadong pagsasalin, interpretasyon, transkripsiyon, pagtuturo ng wika, at pamamahala ng proyekto. Isa itong maliit na negosyong pag-aari ng babae na sertipikado sa 8(a), at gumagamit ito ng mga lingguwistang sertipikado ng ATA at mga prinsipyo ng ISO sa pamamahala ng kalidad upang makapaghatid ng tumpak at napapanahong solusyong pangwika.
Tagasalin at Editor ng Thai at Ingles
Magsalin at mag-edit ng mga opisyal na dokumento mula Thai tungo sa Ingles at kabaliktaran para sa Global Language Strategies. Kabilang sa gawain ang mga rekord ng mahahalagang pangyayari, legal na dokumento, sertipiko, at transcript ng akademiko.
Paglalarawan
- Magsalin ng mga opisyal na dokumento mula Thai tungo sa Ingles at kabaliktaran
- Suriin ang mga isinaling materyal para sa katumpakan, gramatika, pormat, at pagkakapare-pareho
- Magsalin at mag-edit ng mga rekord ng mahahalagang pangyayari, legal na dokumento, opisyal na sertipiko, at transcript ng akademiko
- Pangalagaan ang kumpidensiyal na impormasyon
- Sundin ang mga tagubilin ng kliyente at mga kinakailangan sa pormat
- Tuparin ang mga itinakdang deadline, kabilang ang isa hanggang dalawang araw na turnaround kapag kinakailangan
Mga Kinakailangan
- Mamamayan ng Estados Unidos
- Kasalukuyang naninirahan sa Estados Unidos
- Handang sumailalim sa Tier 1 background investigation, kabilang ang pagkuha ng fingerprint
- Katutubo o napakahusay na kasanayan sa wikang Thai at Ingles
- Dalawa hanggang limang taong napatunayang karanasan sa pagsasalin at/o pag-edit
- Mataas ang pagpapahalaga sa detalye
- Mahusay na kasanayan sa pag-aayos ng pormat
- Kayang magsumite ng trabahong handa nang ibigay sa kliyente
- Mapagkakatiwalaan at nakatuon sa mga deadline
- Mataas ang produktibidad at kayang magtrabaho nang mag-isa
- Mahusay na kasanayan sa komunikasyon
- Palakaibigan sa pakikipagtulungan at propesyonal kung magtrabaho
- May access sa napapanahong Windows software
- Kayang gumamit ng mga karaniwang pormat ng dokumento
- Kayang magbigay ng singil kada salita para sa pagsasalin at pag-edit
- Handang tumanggap ng mga takdang-aralin kung kinakailangan
Mga Benepisyo
- Remote na kaayusan sa trabaho
- Patuloy na oportunidad bilang freelance independent contractor
- Iniaalok ang mga takdang-aralin kung kinakailangan