Global Language Strategies pakub keeleteenuseid riigiasutustele ja äriettevõtetele ning toetab suhtlust enam kui sajas keeles. Teenuste hulka kuuluvad sertifitseeritud tõlkimine, suuline tõlge, transkribeerimine, keeleõpe ja projektijuhtimine. Ettevõte on 8(a) sertifikaadiga naiste omanduses väikeettevõte ning kasutab täpsete ja õigeaegsete keeleteenuste tagamiseks ATA sertifikaadiga keeleteadlasi ja ISO kvaliteedijuhtimise põhimõtteid.
Taii-inglise tõlkija ja toimetaja
Tõlgi ja toimetle Global Language Strategiesi jaoks ametlikke dokumente tai ja inglise keele vahel. Töö hõlmab perekonnaseisuandmeid, juriidilisi dokumente, tunnistusi ja akadeemilisi õiendusi.
Kirjeldus
- Tõlgi ametlikke dokumente tai ja inglise keele vahel
- Kontrolli tõlgitud materjalide täpsust, grammatikat, vormistust ja järjepidevust
- Tõlgi ja toimetle perekonnaseisuandmeid, juriidilisi dokumente, ametlikke tunnistusi ja akadeemilisi õiendusi
- Kaitse konfidentsiaalset teavet
- Järgi kliendi juhiseid ja vormistusnõudeid
- Pea kinni määratud tähtaegadest, sealhulgas vajaduse korral ühe- kuni kahepäevastest tarneaegadest
Nõuded
- USA kodakondsus
- Praegune elukoht Ameerika Ühendriikides
- Valmisolek läbida Tier 1 taustakontroll, sealhulgas sõrmejälgede võtmine
- Tai ja inglise keele emakeelne või väga hea oskus
- Kahe- kuni viieaastane tõendatud tõlkimis- ja/või toimetamiskogemus
- Väga hea tähelepanu detailidele
- Suurepärane vormistusoskus
- Võime esitada kliendile kasutusvalmis töö
- Usaldusväärne ja tähtaegadest kinnipidav tööstiil
- Suur tööviljakus ja võime töötada iseseisvalt
- Suurepärane suhtlusoskus
- Koostöövalmis ja professionaalne tööstiil
- Juurdepääs ajakohasele Windowsi tarkvarale
- Võime töötada levinud dokumendivormingutega
- Võime esitada tõlkimise ja toimetamise sõnapõhiseid hindu
- Valmisolek võtta ülesandeid vastu vastavalt vajadusele
Hüved
- Kaugtöö võimalus
- Jätkuv vabakutselise sõltumatu töövõtja võimalus
- Ülesandeid pakutakse vastavalt vajadusele