waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® ni kampuni ya chakula na vinywaji inayolenga bidhaa rahisi za kuongeza maji mwilini kwa matumizi ya kila siku na maisha yenye shughuli nyingi. Bidhaa zake zinajumuisha vipande vya microdrink vinavyoyeyuka, mchanganyiko wa elektrolaiti na nishati, pamoja na chupa, tumbler na vifaa vingine vya kunywea vinavyoweza kutumika tena. Chapa hii huuza bidhaa zake kupitia biashara ya mtandaoni ya moja kwa moja kwa watumiaji na washirika wa rejareja, huku bidhaa hizo zikilenga kuongeza maji mwilini bila sukari na zikiwa zimeongezewa vitamini. waterdrop® pia inahamasisha matumizi ya mara kwa mara kupitia usajili na programu ya simu iliyoundwa kuwasaidia wateja kujenga mazoea thabiti ya kunywa maji.

Mtafsiri Huru wa Kiingereza kwenda Kiitaliano

Badili matangazo na kurasa za kutua za waterdrop® kwa wateja wa Italia huku ukihifadhi sauti ya chapa iliyo sahihi na yenye kuvutia. Kazi hii ya kujitegemea inasaidia duka la mtandaoni na kampeni za uuzaji za kampuni ya bidhaa za kuongeza unyevu mwilini.

Maelezo

  • Rekebisha sauti ya chapa ya waterdrop® kwa duka lake la mtandaoni nchini Italia
  • Tafsiri maudhui ya uuzaji yanayolenga wateja moja kwa moja, hasa matangazo na kurasa za kutua
  • Dumisha istilahi na toni sahihi na thabiti katika tafsiri zote
  • Rekebisha nakala za matangazo na kurasa za kutua zenye ushawishi ili kuhimiza hatua za wateja, mauzo na ukuaji
  • Sahihisha tafsiri na uhakiki ubora wake
  • Shughulikia maombi ya haraka ya tafsiri kwa ajili ya uzinduzi wa bidhaa na kampeni zenye muda maalum

Mahitaji

  • Uwezo wa Kiitaliano katika kiwango cha mzungumzaji wa asili
  • Ufasaha wa Kiingereza
  • Mtafsiri huru anayezingatia maelezo na anayeweza kutoa tafsiri bunifu na zenye kuvutia
  • Uwezo wa kufanya kazi kwa kujitegemea na kuwajibikia miradi
  • Uwezo wa kutimiza makataa
  • Uzoefu wa tafsiri au masomo ya Tafiti za Tafsiri ni nyongeza
  • Uzoefu wa uandishi wa maudhui ya SEO ni nyongeza
  • Uzoefu wa kutafsiri maudhui ya uuzaji wa utendaji au nakala za matangazo ni nyongeza
  • Ujuzi wa lugha nyingine ni nyongeza

Manufaa

  • Kazi ya mbali kikamilifu
  • Ushirikiano wa kujitegemea kwa saa 5 hadi 10 kwa wiki
  • Fursa ya kufanya kazi na timu ya kimataifa
  • Utamaduni jumuishi unaothamini asili na uzoefu mbalimbali
  • Faida ya mazingira ya kampuni: makao makuu yaliyo katikati yenye mgahawa na ukumbi wa mazoezi ndani ya eneo hilo

Kazi Zinazohusiana

waterdrop®

Mtafsiri Huru wa Kiholanzi (Kiingereza kwenda Kiholanzi)

waterdrop®

Badili matangazo na kurasa za kutua za waterdrop® ziwafae wateja wa Uholanzi na Ubelgiji, huku ukidumisha sauti ya chapa na kukagua ubora wa tafsiri. Saidia uzinduzi wa bidhaa na kampeni nyingine kwa kushughulikia kazi za tafsiri za dharura.

Fungua
waterdrop®

Mtafsiri Huru wa Kiingereza kwenda Kifaransa

waterdrop®

Tafsiri na urekebishe matangazo, kurasa za kutua na maudhui mengine yanayowafikia wateja wa waterdrop® katika masoko yanayotumia Kifaransa nchini Ufaransa na Ubelgiji. Saidia kudumisha sauti thabiti ya chapa na kuunga mkono kampeni za muda mfupi.

Fungua
waterdrop®

Mtafsiri Huru wa Kihispania (Kiingereza kwenda Kihispania)

waterdrop®

Badilisha maudhui ya uuzaji ya waterdrop® kuhusu unywaji wa maji kwa wateja wanaozungumza Kihispania, yakiwemo matangazo na kurasa za kutua. Saidia kudumisha sauti ya chapa iliyo sahihi na yenye mvuto katika maudhui yote yanayowalenga wateja.

Fungua