waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® एक खाद्य और पेय कंपनी है, जो रोज़मर्रा के उपयोग और सक्रिय जीवनशैली के लिए सुविधाजनक हाइड्रेशन उत्पादों पर केंद्रित है। इसकी श्रृंखला में घुलने वाले माइक्रोड्रिंक क्यूब, इलेक्ट्रोलाइट और ऊर्जा फ़ॉर्मूले, तथा दोबारा इस्तेमाल की जा सकने वाली बोतलें, टंबलर और अन्य पेय-पात्र शामिल हैं। ब्रांड अपने उत्पाद सीधे उपभोक्ताओं को ई-कॉमर्स के माध्यम से और खुदरा साझेदारों के जरिए बेचता है। इसके उत्पाद शून्य-शर्करा और विटामिन से समृद्ध हाइड्रेशन पर आधारित हैं। waterdrop® सदस्यताओं और ग्राहकों में नियमित रूप से पानी पीने की आदत विकसित करने में मदद करने वाले मोबाइल ऐप के माध्यम से बार-बार उपयोग को भी प्रोत्साहित करता है।

Freelance English-to-Italian Translator

Localize waterdrop®’s ads and landing pages for Italian customers, preserving an accurate and engaging brand voice. The freelance role supports the hydration company’s online shop and marketing campaigns.

विवरण

  • Adapt waterdrop®’s brand voice for its Italian online shop
  • Translate direct-to-consumer marketing content, especially ads and landing pages
  • Maintain accurate, consistent terminology and tone across translations
  • Adapt persuasive ad and landing page copy to support customer action, sales, and growth
  • Proofread translations and check them for quality
  • Handle urgent translation requests for product launches and time-sensitive campaigns

आवश्यकताएँ

  • Native-level Italian proficiency
  • Fluent English
  • A detail-focused freelancer who can produce creative, engaging translations
  • Ability to work independently and take ownership of projects
  • Ability to meet deadlines
  • A background in translation or studies in Translation Studies is a plus
  • SEO copywriting experience is a plus
  • Experience translating performance marketing content or ad copy is a plus
  • Additional language skills are a plus

लाभ

  • Fully remote work
  • Freelance engagement for 5 to 10 hours per week
  • Opportunity to work with a global team
  • Inclusive culture that values diverse backgrounds and experiences
  • Company environment perk: centrally located headquarters with an on-site restaurant and gym

संबंधित नौकरियाँ

waterdrop®

Freelance Dutch Translator (English to Dutch)

waterdrop®

Localize waterdrop® advertising and landing pages for Dutch and Belgian customers, maintaining the brand voice and checking translation quality. Support product launches and other campaigns with urgent translation work.

खोलें
waterdrop®

Freelance English-to-French Translator

waterdrop®

Translate and adapt waterdrop® ads, landing pages, and other customer-facing content for French-speaking markets in France and Belgium. Help maintain a consistent brand voice and support time-sensitive campaigns.

खोलें
waterdrop®

Freelance Spanish Translator (English to Spanish)

waterdrop®

Localize waterdrop®’s hydration marketing for Spanish-speaking customers, including ads and landing pages. Help keep the brand’s voice accurate and engaging across customer-facing content.

खोलें
waterdrop®

Freelance German Marketing Translator (English to German)

waterdrop®

Translate and adapt waterdrop® advertising and landing pages for German-speaking customers. Support DACH campaigns remotely on a flexible freelance schedule.

खोलें