Chemin AI
Chemin AI
Chemin AI hjälper organisationer att utveckla och driva system för stora språkmodeller och maskininlärning genom en heltäckande kombination av AI-tjänster och plattformskapacitet. Arbetet omfattar datakurering och leverans av dataset, modellevaluering, träning och optimering, driftsättning, övervakning samt tillgång till specialiserad kompetens inom maskininlärning och samarbetspartner. Företaget utvecklar skräddarsydda pilotprojekt och ger löpande stöd för återkoppling med människa i loopen i företagsanvändningsfall inom hälso- och sjukvård, logistik, finans och e-handel.

Granskare av mandarin- och koreanska översättningar

Granska koreanskt e-handelsinnehåll mot översättningar till traditionell kinesiska för Kaya by Chemin. Kontrollera att översättningarna är korrekta, flyter naturligt och följer kvalitetsriktlinjerna.

Beskrivning

  • Läs koreanska produktannonser på källspråket
  • Jämför koreanska annonser med deras översättningar till traditionell kinesiska
  • Kontrollera att betydelse och detaljer har återgetts korrekt
  • Markera översättningsfel och andra problem
  • Bedöm om den kinesiska texten är naturlig och flyter bra
  • Klassificera problem enligt de angivna riktlinjerna
  • Kvalitetsgranska e-handelsöversättningar med kunskaper i koreanska och kinesiska

Krav

  • Ha goda kunskaper i mandarin eller kinesiska
  • Kunna läsa och förstå traditionell kinesiska
  • Goda kunskaper i skriftlig kinesiska är meriterande
  • Den som skriver förenklad kinesiska kan söka om hen kan läsa och förstå traditionell kinesiska
  • Ha minst medelgoda kunskaper i koreansk läsförståelse
  • Förstå koreanska produktbeskrivningar
  • Vara bekväm med att jämföra koreanskt innehåll med dess kinesiska översättning
  • Vara mycket noggrann
  • Kunna identifiera skillnader i betydelse och formulering
  • Följa kvalitetsriktlinjer
  • Kommunicera pålitligt med teamet
  • Ha intresse för språk, översättning eller AI-relaterat arbete

Förmåner

  • Få 0,04 USD per godkänd uppgift för utförande
  • Få 0,018 USD per godkänd uppgift för kvalitetskontroll
  • Den uppskattade arbetstakten är cirka 60–120 uppgifter i timmen
  • Ersättningen för utförda uppgifter kan uppgå till cirka 4,80 USD i timmen
  • Distansarbete som möjlighet till extra inkomst
  • Ersättningen varierar beroende på arbetstakt, tillgång på uppgifter och uppgifternas komplexitet
  • Få tillgång till löpande projektmöjligheter genom Kaya Community

Relaterade jobb

Philips

Klinisk studiechef, medicintekniska produkter — distansarbete i Pennsylvania

Philips

Led kliniska studier av medicintekniska produkter enligt gällande krav för Philips, med ansvar för prövningsställen, dokumentation, datakvalitet, budgetar och regulatorisk beredskap. Rollen är på distans men kräver att du bor nära Pittsburgh i Pennsylvania.

Öppna