LogoFresh Jobs Ahead
Chemin AI
Chemin AI
1 – 10 Dipendenti
Assistenza sanitariaIntelligenza artificialeLogistica
Chemin AI aiuta le organizzazioni a creare e gestire sistemi basati su modelli linguistici di grandi dimensioni e sull’apprendimento automatico attraverso una combinazione completa di servizi di IA e funzionalità di piattaforma. Le sue attività comprendono la cura dei dati e la fornitura di dataset, la valutazione, l’addestramento e l’ottimizzazione dei modelli, la distribuzione, il monitoraggio e l’accesso a talenti e partner specializzati nell’apprendimento automatico. L’azienda sviluppa progetti pilota personalizzati di prova del concetto e offre supporto continuativo basato sul feedback umano per casi d’uso aziendali nei settori sanitario, logistico, finanziario e dell’e-commerce.
LinkedIn
Offerte dell’azienda

Revisore di traduzioni dal mandarino e dal coreano

Esamina contenuti e-commerce in coreano confrontandoli con le traduzioni in cinese tradizionale per Kaya by Chemin, verificandone accuratezza, scorrevolezza e significato secondo le linee guida sulla qualità.

HKRAS di Hong KongIDIndonesiaMYMalaysiaPHFilippineTWTaiwan
0 $ / ora
Da remotoPart-timeIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: coreanoLingua Richiesta: cineseTraduttore

Descrizione

  • Leggere le schede prodotto in coreano nella lingua di origine
  • Confrontare le schede in coreano con le relative traduzioni in cinese tradizionale
  • Verificare che il significato e i dettagli tradotti siano accurati
  • Segnalare errori di traduzione e altri problemi
  • Valutare la scorrevolezza e la naturalezza del testo in cinese
  • Classificare i problemi secondo le linee guida fornite
  • Controllare la qualità delle traduzioni e-commerce usando le proprie competenze in coreano e cinese

Requisiti

  • Avere solide competenze di mandarino o cinese
  • Saper leggere e comprendere il cinese tradizionale
  • È preferibile avere una buona capacità di scrittura in cinese
  • Chi scrive in cinese semplificato può candidarsi se sa leggere e comprendere il cinese tradizionale
  • Avere almeno un livello intermedio di lettura in coreano
  • Comprendere le descrizioni dei prodotti in coreano
  • Sentirsi a proprio agio nel confrontare contenuti in coreano con la loro traduzione in cinese
  • Prestare molta attenzione ai dettagli
  • Individuare differenze di significato e formulazione
  • Seguire le linee guida sulla qualità
  • Comunicare in modo affidabile con il team
  • Avere interesse per le lingue, la traduzione o i lavori legati all’IA

Benefit

  • Guadagnare 0,04 USD per ogni attività di esecuzione accettata
  • Guadagnare 0,018 USD per ogni attività di controllo qualità accettata
  • Il ritmo stimato è di circa 60–120 attività all’ora
  • I guadagni per l’esecuzione possono raggiungere circa 4,80 USD all’ora
  • Opportunità da remoto per integrare il reddito
  • I guadagni variano in base alla velocità di lavoro, alla disponibilità delle attività e alla loro complessità
  • Accesso a opportunità di progetto continuative tramite Kaya Community

Offerte correlate

UNESCO

Consulente senior per la valutazione delle capacità del settore idrico in Africa occidentale

UNESCO
1001 – 5000 Dipendenti
Impatto socialeIstruzioneSenza scopo di lucro
SNSenegalDa remotoContrattoSeniorLeadLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: franceseConsulente

L’UNESCO cerca un/a consulente per valutare le lacune di capacità del settore idrico in Africa occidentale e in un paese pilota. L’incarico comprende raccomandazioni regionali e un piano di sviluppo delle capacità per il paese.

Apri