RWS Group
RWS Group
5001 – 10 000 Pracownicy
DoradztwoOpieka zdrowotnaPrawo
RWS Group świadczy usługi językowe i dostarcza technologie wykorzystujące sztuczną inteligencję na potrzeby tłumaczeń, lokalizacji oraz zarządzania treściami wielojęzycznymi. Rozwiązania firmy wspierają organizacje z branży lotniczej i kosmicznej, finansów, prawa, nauk biologicznych, ochrony zdrowia, konsultingu i technologii, pomagając usprawniać procesy tłumaczeniowe oraz komunikację między językami i kulturami.

Zdalny ewaluator językowy AI – telugu (Kanada)

Zdalna ocena treści generowanych przez AI w języku telugu dla RWS: tłumaczenie poleceń z języka angielskiego, ocena jakości językowej i lokalizacji oraz przekazywanie uporządkowanych opinii z Kanady.

Opis

  • Interakcja z asystentem AI w języku telugu
  • Tłumaczenie poleceń z języka angielskiego na telugu i używanie ich do interakcji z aplikacją AI
  • Ocena odpowiedzi generowanych przez AI zgodnie z wytycznymi projektu
  • Weryfikacja lokalizacji pod kątem poprawności językowej, naturalnego brzmienia i adekwatności kulturowej
  • Przekazywanie uporządkowanych ocen i opinii zgodnie z instrukcjami projektu oraz standardami jakości

Wymagania

  • Biegła znajomość języka telugu na poziomie rodzimego użytkownika
  • Bardzo dobra znajomość gramatyki i ortografii języka telugu, jego niuansów językowych oraz kontekstu kulturowego
  • Umiejętność dokładnego tłumaczenia poleceń z języka angielskiego na telugu
  • Licencjat lub tytuł równoważny z lingwistyki, tłumaczeń, języków, filologii, literatury lub pokrewnej dziedziny oraz co najmniej rok odpowiedniego doświadczenia zawodowego albo co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego w pracy związanej z językiem
  • Wyjątkowa dbałość o szczegóły i umiejętność stosowania się do szczegółowych wytycznych
  • Umiejętność samodzielnej oceny treści generowanych przez AI i konsekwentnego stosowania standardów jakości
  • Gotowość do pracy ze strukturalnymi kryteriami oceny i wymaganiami jakościowymi
  • Umiejętność samodzielnej pracy oraz przekazywania dokładnych i obiektywnych opinii
  • Dostęp do własnego urządzenia z systemem iOS, Android, Windows lub macOS
  • Bardzo dobra znajomość języka angielskiego

Benefity

  • Elastyczny harmonogram pracy
  • Krótkoterminowa współpraca freelancerska
  • Praca zdalna z Kanady

Powiązane oferty pracy

Eli Lilly and Company

Starszy operator systemów technicznych

Eli Lilly and Company

Obsługa i konserwacja regulowanych systemów technicznych w zakładzie produkcji farmaceutycznej Eli Lilly. Praca rozpoczyna się w Carmel w stanie Indiana, a następnie przenosi do Medicine Foundry w Lebanon; stałe zmiany trwają 12 godzin i są dzienne albo nocne.

Otwórz
K2 Services

Analityk ds. przenoszenia spraw

K2 Services
201 – 500 Pracownicy
B2BDoradztwoPrzedsiębiorstwo

Koordynuj przekazywanie dokumentacji papierowej i elektronicznej dla Opensity Solutions, dostawcy zarządzanych usług wykorzystującego technologie. Weryfikuj dokumentację w Relativity i wspieraj klientów kancelarii prawnych.

Otwórz
Eli Lilly and Company

Starszy lider ds. globalnych regulacji, neuronauka — Eli Lilly, Indianapolis

Eli Lilly and Company

Kieruj globalną strategią regulacyjną leków Lilly z obszaru neuronauki na wszystkich etapach rozwoju i cyklu życia produktu. Nadzoruj składanie dokumentacji do FDA i współpracę z organami, wyznaczając kierunek pracy zespołów interdyscyplinarnych.

Otwórz