RWS Group
RWS Group
5001 – 10.000 Dipendenti
Assistenza sanitariaConsulenzaLegale
RWS Group offre servizi e tecnologie linguistiche basati sull’intelligenza artificiale per la traduzione, la localizzazione e la gestione di contenuti multilingue. Le sue soluzioni aiutano le organizzazioni dei settori aerospaziale, finanziario, legale, delle scienze della vita, sanitario, della consulenza e tecnologico a migliorare i flussi di lavoro della traduzione e la comunicazione tra lingue e culture.

Valutatore linguistico IA da remoto – Telugu (Canada)

Valuta contenuti generati dall’IA in telugu per RWS traducendo prompt dall’inglese, verificando la qualità linguistica e della localizzazione e fornendo feedback strutturati da remoto dal Canada.

Descrizione

  • Interagire con un assistente IA in telugu
  • Tradurre prompt dall’inglese al telugu e utilizzarli per interagire con l’applicazione IA
  • Valutare le risposte generate dall’IA in base alle linee guida definite per il progetto
  • Esaminare la localizzazione per verificarne l’accuratezza linguistica, la naturalezza della formulazione e l’adeguatezza culturale
  • Inviare valutazioni e feedback strutturati in linea con le istruzioni del progetto e gli standard di qualità

Requisiti

  • Conoscenza del telugu a livello madrelingua
  • Solida padronanza della grammatica, dell’ortografia, delle sfumature linguistiche e del contesto culturale del telugu
  • Capacità di tradurre con precisione prompt dall’inglese al telugu
  • Laurea in Linguistica, Traduzione, Lingue, Filologia, Letteratura o un campo correlato, oltre ad almeno un anno di esperienza professionale pertinente, oppure almeno cinque anni di esperienza professionale in attività legate alle lingue
  • Eccezionale attenzione ai dettagli e capacità di seguire linee guida dettagliate
  • Capacità di valutare autonomamente contenuti generati dall’IA e applicare gli standard di qualità in modo coerente
  • Dimestichezza con criteri di valutazione strutturati e requisiti di qualità
  • Capacità di lavorare in autonomia e fornire feedback accurati e obiettivi
  • Accesso a un dispositivo personale con iOS, Android, Windows o macOS
  • Ottima conoscenza dell’inglese

Benefit

  • Orari flessibili
  • Collaborazione freelance di breve durata
  • Lavoro da remoto dal Canada

Offerte correlate

Terac

Responsabile senior dell’ingegneria fintech, piattaforme di emissione di carte (da remoto, USA)

Terac

Terac cerca responsabili di prodotto e ingegneria fintech per parlare delle infrastrutture di emissione di carte per consumatori. Condividi la tua esperienza in un’intervista da remoto retribuita per la sua piattaforma di ricerca di esperti di IA.

Apri
Johnson & Johnson

Analista senior di tecnovigilanza – Johnson & Johnson, modalità ibrida a Città del Messico

Johnson & Johnson

Supervisiona il monitoraggio della sicurezza di farmaci e dispositivi medici presso Johnson & Johnson, indagando sui segnali e sulle cause profonde. Migliora i processi di sicurezza e contribuisce alla gestione dei rischi dei prodotti, dallo sviluppo agli studi clinici e all’approvazione normativa.

Apri
Pets Deli

Ingegnere backend senior, Elixir/Phoenix

Pets Deli

Sviluppa la piattaforma Elixir/Phoenix di Pets Deli per gli ordini di cibo per animali, il checkout, la fatturazione e gli abbonamenti. Migra i servizi legacy e guida l’architettura, l’affidabilità e la consegna.

Apri
YASH Technologies

Ingegnere software senior Java Core

YASH Technologies

Sviluppa e gestisci applicazioni Java aziendali presso YASH Technologies, integratore tecnologico. Il ruolo comprende la progettazione e l’ottimizzazione di soluzioni, il rilascio di software e il mentoring degli sviluppatori.

Apri