RWS Group pakub tehisintellektil põhinevaid keeleteenuseid ja -tehnoloogiat tõlkimiseks, lokaliseerimiseks ning mitmekeelse sisu haldamiseks. Ettevõtte lahendused toetavad lennundus- ja kosmosetööstust, finantssektorit, õigusvaldkonda, bioteadusi, tervishoidu, konsultatsiooni ja tehnoloogiasektorit, aidates tõlkeprotsesse ning keelte ja kultuuride vahelist suhtlust tõhustada.
Kaugteel töötav tehisintellekti keeleline hindaja – telugu (Kanada)
Hinda RWS-i telugukeelset tehisintellekti loodud sisu, tõlkides ingliskeelseid viipasid, hinnates keelelist ja lokaliseerimise kvaliteeti ning andes Kanadast kaugtööna struktureeritud tagasisidet.
Kirjeldus
- Suhtle telugu keeles tehisintellekti assistendiga
- Tõlgi ingliskeelsed viibad telugu keelde ja kasuta neid tehisintellekti rakendusega suhtlemiseks
- Hinda tehisintellekti loodud vastuseid kindlaksmääratud projektijuhiste alusel
- Kontrolli lokaliseerimise keelelist täpsust, loomulikku sõnastust ja kultuurilist sobivust
- Esita projektijuhiste ja kvaliteedistandardite kohaselt struktureeritud hinnanguid ja tagasisidet
Nõuded
- Telugu keele emakeelne valdamine
- Telugu grammatika, õigekirja, keeleliste nüansside ja kultuurikonteksti suurepärane tundmine
- Oskus tõlkida ingliskeelseid viipasid täpsesse telugu keelde
- Bakalaureusekraad lingvistikas, tõlkeõppes, keeltes, filoloogias, kirjanduses või seotud valdkonnas ning vähemalt üheaastane asjakohane töökogemus või vähemalt viieaastane töökogemus keelega seotud valdkonnas
- Erakordne tähelepanelikkus detailide suhtes ja võime järgida üksikasjalikke juhiseid
- Oskus hinnata tehisintellekti loodud sisu iseseisvalt ja rakendada kvaliteedistandardeid järjepidevalt
- Valmisolek töötada struktureeritud hindamiskriteeriumide ja kvaliteedinõuetega
- Oskus töötada iseseisvalt ning anda täpset ja objektiivset tagasisidet
- Juurdepääs isiklikule seadmele, milles töötab iOS, Android, Windows või macOS
- Suurepärane inglise keele oskus
Hüved
- Paindlik töögraafik
- Lühiajaline vabakutseline töö
- Kaugtöö Kanadast