Clio sviluppa un software di gestione degli studi legali basato sul cloud, che combina strumenti per l’acquisizione dei clienti, la fatturazione, la gestione dei documenti, la pianificazione e altri flussi di lavoro quotidiani. La sua piattaforma SaaS aiuta i professionisti legali a organizzare le attività amministrative, archiviare i dati in modo sicuro e collegare i propri processi a oltre 250 strumenti integrati. Al servizio di professionisti indipendenti e studi che vanno dalle piccole realtà alle organizzazioni più grandi in tutto il mondo, Clio opera all’intersezione tra tecnologia legale, software come servizio e sicurezza dei dati.
Content Manager principale per i contenuti legali tedeschi (Lavoro da remoto - Germania)
Guida la strategia di Clio per i contenuti legali tedeschi in materia di giurisprudenza, legislazione, qualità editoriale e ricerca giuridica basata sull’IA. Gestisci la copertura, pipeline di contenuti resilienti e risultati commerciali misurabili per il mercato tedesco.
Germania83.800 € – 125.600 € / anno
Da remotoTempo pienoLeadLingua Richiesta: ingleseResponsabile dei contenutiDescrizione
- Gestisci la roadmap dei contenuti legali tedeschi di Clio e definisci obiettivi di completezza, velocità di aggiornamento, arricchimento e affidabilità.
- Stabilisci lo standard per copertura, aggiornamento e qualità dei contenuti legali tedeschi rispetto a beck-online, Wolters Kluwer Germany e juris.
- Migliora i tassi di successo, la fiducia dei clienti e la fidelizzazione, collegando le prestazioni dei contenuti tedeschi ai ricavi.
- Individua le lacune nella giurisprudenza e nella legislazione tedesche e stabilisci le priorità in base alla rilevanza giuridica, alla domanda dei clienti, all’esposizione competitiva e ai costi di risoluzione.
- Guida le decisioni di sviluppo, acquisto e licensing in collaborazione con Licensing, Legal e Corporate Development.
- Gestisci un backlog prioritario con Content Operations e Ingegneria, sostenendo al contempo la transizione a Iceberg.
- Sviluppa pipeline di contenuti affidabili, riduci le dipendenze fragili da terze parti e il lavoro manuale, e definisci standard di monitoraggio, tolleranza ai guasti e ripristino.
- Collabora con i team tedeschi Editorial e Operations per rafforzare i metadati relativi a giurisprudenza e legislazione, comprese citazioni, modifiche, riepiloghi e gerarchie.
- Combina la revisione editoriale della qualità con strumenti di IA per migliorare la scoperta dei contenuti e le applicazioni di IA a valle.
- Collabora con Finance e FP&A sulle spese e sulla reportistica dei contenuti tedeschi, inclusi costo per documento, velocità di ingestione, parità di copertura e portata dell’arricchimento.
- Riferisci ogni trimestre al Content Committee sull’avanzamento della roadmap, sui rischi e sull’impatto aziendale.
- Confronta la copertura tedesca di Clio con quella dei fornitori regionali e monitora gli approcci emergenti di IA e PLN per i testi giuridici.
- Sviluppa relazioni con tribunali, editori e organizzazioni di dati aperti.
- Forma i team di Product, Sales, Marketing e Support sui contenuti tedeschi di Clio e mantieni la Guida di riferimento sui materiali giuridici tedeschi.
- Supporta le opportunità enterprise che richiedono una vasta esperienza nei contenuti legali tedeschi, inclusi Product Marketing e Sales Enablement.
Requisiti
- Porta 7-10 anni di esperienza nell’editoria giuridica, nei dati giuridici o nella gestione di contenuti e prodotti, con responsabilità su un portafoglio di contenuti dall’ideazione alla consegna.
- Possiedi una conoscenza approfondita del sistema giuridico e del mercato editoriale tedesco, inclusi gli standard locali di autorevolezza e aggiornamento.
- Hai esperienza diretta con la giurisprudenza e la legislazione tedesche in piattaforme di ricerca o pratica giuridica.
- Dimostri responsabilità strategica a livello senior o staff e risultati misurabili oltre l’esecuzione dei progetti.
- Dimostri una forte ownership del prodotto e la capacità di guidare team diversi senza autorità diretta.
- Utilizzi analisi quantitative e modelli di ROI per orientare le priorità.
- Hai dimestichezza con pipeline ETL, sistemi di ingestione e strutture di metadati.
- Comunichi con chiarezza con interlocutori tecnici e non tecnici, inclusi i dirigenti.
- Hai definito standard o pratiche operative adottati da altri team.
- Mantieni un forte interesse nello sviluppo della tua pratica attraverso l’IA.
Benefit
- Retribuzione competitiva ed equa.
- Copertura sanitaria premium.
- Assicurazione dentale.
- Assicurazione oculistica.
- Ferie retribuite flessibili, con l’incoraggiamento a usufruire di 20 giorni di ferie all’anno.
- Un benefit annuale di 2.000 $ per consulenza psicologica.
- Contributi integrativi al RRSP.
- Contributi al RESP.
- Riconoscimento Clioversary, con menzioni speciali a 3, 5, 7 e 10 anni.
- Accomodamenti per l’accessibilità durante tutto il processo di selezione.