Clio desarrolla software de gestión de prácticas jurídicas basado en la nube para bufetes de abogados, combinando herramientas para la incorporación de clientes, la facturación, la gestión de documentos, la programación de citas y otros flujos de trabajo diarios. Su plataforma SaaS ayuda a los profesionales del derecho a organizar las tareas administrativas, almacenar datos de forma segura y conectar sus procesos con más de 250 herramientas integradas. Clio presta servicio a profesionales independientes y bufetes que van desde pequeñas prácticas hasta organizaciones más grandes de todo el mundo, y opera en la intersección de la tecnología jurídica, el software como servicio y la seguridad de los datos.
Manager sénior de Contenidos Jurídicos Alemanes (Remoto - Alemania)
Lidera la estrategia de contenidos jurídicos alemanes de Clio en materia de jurisprudencia, legislación, calidad editorial e investigación jurídica impulsada por IA. Sé responsable de la cobertura, de canales de contenido resilientes y de resultados comerciales medibles para el mercado alemán.
Alemania83.800 € – 125.600 € / año
RemotoTiempo completoLíderIdioma Obligatorio: inglésResponsable de contenidosDescripción
- Define la hoja de ruta de contenidos jurídicos alemanes de Clio y establece objetivos de integridad, velocidad de actualización, enriquecimiento y fiabilidad.
- Establece el estándar de cobertura, actualidad y calidad de los contenidos jurídicos alemanes frente a beck-online, Wolters Kluwer Germany y juris.
- Mejora las tasas de éxito, la confianza de los clientes y la retención, conectando el rendimiento de los contenidos alemanes con los ingresos.
- Identifica carencias en la jurisprudencia y la legislación alemanas, y priorízalas según su importancia jurídica, la demanda de los clientes, la exposición competitiva y el coste de corrección.
- Dirige las decisiones de desarrollo, adquisición y licenciamiento en colaboración con Licensing, Legal y Corporate Development.
- Gestiona una cartera de trabajo priorizada con Content Operations e Ingeniería, mientras apoyas la transición a Iceberg.
- Desarrolla canales de contenido fiables, reduce las dependencias frágiles de terceros y el trabajo manual, y establece estándares de supervisión, tolerancia a fallos y recuperación.
- Colabora con los equipos editoriales y de Operaciones alemanes para reforzar los metadatos de la jurisprudencia y la legislación, incluidas las citas, modificaciones, resúmenes y jerarquías.
- Combina la revisión editorial de calidad con herramientas de IA para mejorar el descubrimiento de contenidos y las aplicaciones posteriores de IA.
- Colabora con Finanzas y FP&A en el gasto y los informes sobre contenidos alemanes, incluidos el coste por documento, la velocidad de ingesta, la paridad de cobertura y el alcance del enriquecimiento.
- Informa trimestralmente al Comité de Contenidos sobre la ejecución de la hoja de ruta, los riesgos y el impacto empresarial.
- Compara la cobertura alemana de Clio con la de proveedores regionales y supervisa los enfoques emergentes de IA y PLN para textos jurídicos.
- Desarrolla relaciones con tribunales, editoriales y organizaciones de datos abiertos.
- Capacita a los equipos de Producto, Ventas, Marketing y Soporte sobre los contenidos alemanes de Clio y mantiene la Guía de Referencia de Materiales Jurídicos Alemanes.
- Apoya oportunidades empresariales que requieran amplios conocimientos de contenidos jurídicos alemanes, incluidos Product Marketing y Sales Enablement.
Requisitos
- Aporta entre 7 y 10 años de experiencia en publicaciones jurídicas, datos jurídicos o gestión de contenidos y productos, con responsabilidad sobre una cartera de contenidos desde su concepción hasta su entrega.
- Posee un conocimiento profundo del sistema jurídico y del mercado editorial de Alemania, incluidos los estándares locales de autoridad y actualidad.
- Cuenta con experiencia directa trabajando con jurisprudencia y legislación alemanas en plataformas de investigación o práctica jurídica.
- Demuestra responsabilidad estratégica de nivel sénior o staff y resultados medibles que van más allá de la ejecución de proyectos.
- Demuestra una sólida orientación al producto y capacidad para liderar entre equipos sin autoridad directa.
- Utiliza análisis cuantitativos y modelos de ROI para orientar la priorización.
- Se desenvuelve con soltura en canales ETL, sistemas de ingesta y estructuras de metadatos.
- Se comunica con claridad con interlocutores técnicos y no técnicos, incluidos ejecutivos.
- Ha establecido estándares o prácticas operativas adoptados por otros equipos.
- Mantiene un gran interés en desarrollar su práctica mediante la IA.
Beneficios
- Compensación competitiva y equitativa.
- Cobertura sanitaria premium.
- Seguro dental.
- Seguro oftalmológico.
- Tiempo libre remunerado flexible, con 20 días libres al año como referencia.
- Un beneficio anual de 2.000 $ para asesoramiento psicológico.
- Aportaciones equivalentes al RRSP.
- Aportaciones al RESP.
- Reconocimiento de Clioversary, incluidos reconocimientos especiales a los 3, 5, 7 y 10 años.
- Adaptaciones de accesibilidad durante todo el proceso de selección.