TGS
TGS

TGS — енергетична компанія, що спеціалізується на даних і послугах та утворилася внаслідок злиття PGS і TGS. Вона постачає сейсмічні дані й дані про свердловини, допомагаючи організаціям по всьому енергетичному ланцюгу оцінювати можливості, будувати стратегічні партнерства та ухвалювати обґрунтовані рішення.

Окрім експертизи в галузі геонаук, TGS розробляє рішення для зберігання й моніторингу вуглецю, підтримує роботу вітрових і сонячних енергетичних об’єктів, а також надає цифрові послуги та послуги з обробки зображень із використанням аналітики й штучного інтелекту. Компанія поєднує знання про енергетичний сектор, дані та технології, підтримуючи розвідку й видобування, а також ширший перехід до більш сталих енергетичних систем.

Редактор текстів американською англійською (віддалено, Чехія)

Редагуйте лістинги Amazon і брендований контент американською англійською для TransPerfect, забезпечуючи точність, відповідність вимогам, дотримання стилю та узгодженість матеріалів для електронної комерції й маркетингу.

Опис

  • Вичитувати й удосконалювати тексти з погляду граматики, правопису, пунктуації та форматування американської англійської
  • Перевіряти точність і узгодженість даних про товари, назв, одиниць вимірювання та фактичної інформації
  • Виявляти порушення обмежень щодо кількості символів, структурні проблеми, заборонені терміни, а також питання різноманіття та інклюзивності
  • Застосовувати посібники зі стилю, затверджені правила найменування та брифи проєктів
  • Співпрацювати з авторами, щоб уточнювати й вирішувати питання щодо контенту
  • Адаптуватися до різних форматів контенту та вимог проєктів
  • Перевіряти товарні лістинги Amazon, тематичні тексти та інші разові матеріали перед публікацією

Вимоги

  • Підтверджений досвід редагування або коректури, бажано для контенту у сфері електронної комерції, роздрібної торгівлі чи маркетингу
  • Володіння американською англійською на рівні носія мови
  • Виняткова увага до деталей
  • Здатність зберігати точність під час роботи з великими обсягами та стислими дедлайнами
  • Готовність дотримуватися встановлених правил і розуміти, коли потрібно ескалувати питання, а не вносити зміни самостійно
  • Гнучкість у роботі з різними форматами контенту
  • Знання вимог до лістингів Amazon буде перевагою
  • Інформація про наявність ступеня бакалавра запитується під час подання заявки
  • Кандидати мають надати резюме й відповісти на запитання в заявці; погодинна ставка виплачується в доларах США.
  • пільги

Переваги

  • Довгостроковий фриланс-контракт
  • Можливість отримати доступ до додаткових проєктів через ширший пул фрилансерів