TGSは、PGSとTGSの合併によって設立されたエネルギーデータ・サービス企業です。エネルギーバリューチェーン全体の組織に向けて、機会の評価、戦略的パートナーシップの構築、十分な情報に基づく意思決定を支援する地震データや坑井データを提供しています。
TGSは、地球科学分野の専門知識に加え、炭素貯留・モニタリングソリューションの開発、風力・太陽光エネルギー事業の支援、分析技術と人工知能を活用したデジタルサービスおよびイメージングサービスの提供にも取り組んでいます。エネルギー分野の知識、データ、テクノロジーを結集し、探鉱、生産、そしてより持続可能なエネルギーシステムへの幅広い移行を支援しています。
米国英語コピーエディター（リモート、チェコ）
TransPerfectのために米国英語のAmazon商品ページとブランドコンテンツを編集し、ECおよびマーケティング資料の正確性、コンプライアンス、文体、一貫性を確保します。
仕事内容
- 米国英語の文法、スペル、句読点、書式について原稿を校正・改善する
- 商品データ、名称、寸法、事実関係の正確性と一貫性を確認する
- 文字数制限違反、構成上の問題、禁止用語、多様性と包摂性に関する懸念を特定する
- スタイルガイド、承認済みの命名規則、プロジェクト概要を適用する
- ライターと協力して、コンテンツに関する疑問を明確にし解決する
- さまざまなコンテンツ形式とプロジェクト要件に対応する
- 公開前にAmazon商品ページ、テーマ関連のコピー、その他の臨時資料を確認する
応募要件
- コピー編集または校正の実務経験。EC、小売、マーケティングコンテンツの経験があれば尚可
- ネイティブレベルの米国英語力
- 非常に高い注意力と細部へのこだわり
- 大量の業務と厳しい納期に対応しながら正確性を維持できること
- 確立されたガイドラインに従い、変更を加えるのではなく問題をエスカレーションすべきタイミングを判断できること
- さまざまなコンテンツ形式に柔軟に対応できること
- Amazonの商品ページ要件に精通していれば尚可
- 応募手続き中に学士号に関する情報の提出が求められます
- 応募者は履歴書を提出し、応募時の質問に回答する必要があります。時給は米ドルで支払われます
- 福利厚生
福利厚生
- 長期フリーランス契約
- より広範なフリーランス人材プールを通じて、追加プロジェクトの機会を得られる可能性