Gramian Consulting — консалтинговая компания с приоритетом удалённого формата работы, специализирующаяся на инженерных кадрах, данных и искусственном интеллекте. Она помогает организациям расширять технические возможности с помощью усиления команд специалистами, подбора персонала, выделенных команд и управления подрядчиками, а также предоставляет услуги по обучению и дообучению больших языковых моделей, разработке ИИ-агентов и ассистентов, MLOps и созданию ИИ-инфраструктуры. Компания также поддерживает профессиональное развитие отдельных специалистов через программы наставничества и обучения, посвящённые подготовке к карьере, собеседованиям и ориентации на международном рынке. В своей работе она сочетает практический опыт в инженерии и подборе персонала, помогая клиентам создавать технические команды и применять ИИ для решения бизнес-задач.
Эксперт по обучению ИИ на иврите — удалённо в Израиле
Оценивайте аудиозаписи на иврите по беглости речи носителя языка, произношению и естественности. Пишите отзывы на английском языке, помогающие улучшать понимание и генерацию иврита системами ИИ.
Описание
- Проверяйте аудиофрагменты на иврите, оценивая беглость и естественность речи диктора или речи, сгенерированной ИИ.
- Оценивайте произношение, интонацию, ритм и языковую аутентичность в соответствии с установленными рекомендациями.
- Пишите краткие отзывы на английском языке с пояснением соответствующих языковых наблюдений.
- Предоставляйте подробные обоснования оценок для обеспечения последовательных и надёжных результатов.
- Взаимодействуйте с координаторами проекта, чтобы уточнять требования и решать вопросы, связанные с языком.
- Делитесь выводами, способствующими улучшению понимания и генерации иврита системами ИИ.
- Точно выполняйте назначенные проверки аудио в установленные сроки.
- Поддерживайте стабильно высокое качество всех оценок.
Требования
- Владение ивритом на уровне носителя языка, включая отличные навыки устной и письменной речи.
- Знание английского языка не ниже уровня B2 для чёткого устного и письменного общения.
- Высокая внимательность к деталям при выявлении тонких различий в произношении, беглости и языковой аутентичности.
- Умение предоставлять структурированную, объективную и обоснованную обратную связь.
- Отличные навыки письменной и устной коммуникации.
- Способность работать самостоятельно, неизменно соблюдая рекомендации по оцениванию.
- Предыдущий опыт работы с ИИ не требуется.