
Gramian Consulting er et konsulentselskap med fokus på fjernarbeid og kompetanse innen teknologi, data og kunstig intelligens. Selskapet hjelper organisasjoner med å utvide sin tekniske kapasitet gjennom kompetanseforsterkning, rekruttering, dedikerte team og håndtering av kontraktører, samtidig som det tilbyr tjenester som LLM-trening og finjustering, AI-agenter og assistenter, MLOps og AI-infrastruktur. Selskapet støtter også individuell karriereutvikling gjennom mentorordninger og opplæringsprogrammer innen karriereforberedelse, intervjuforberedelse og orientering mot internasjonale markeder. Arbeidet kombinerer praktisk erfaring med teknikk og rekruttering for å hjelpe kunder med å bygge tekniske team og ta i bruk AI for å møte forretningsbehov.
Ekspert på hebraisk for AI-trening – fjernarbeid i Israel
Vurder hebraisk lyd med utgangspunkt i flyt på morsmålsnivå, uttale og autentisitet. Skriv tilbakemeldinger på engelsk som bidrar til å forbedre AI-systemers språkforståelse og språkgenerering.
Beskrivelse
- Gå gjennom hebraiske lydklipp for å vurdere talerens eller den AI-genererte stemmens flyt og naturlighet.
- Vurder uttale, intonasjon, rytme og språklig autentisitet i henhold til etablerte retningslinjer.
- Skriv korte tilbakemeldinger på engelsk som forklarer relevante språklige observasjoner.
- Gi detaljerte begrunnelser for vurderingene for å støtte konsistente og pålitelige resultater.
- Samarbeid med prosjektkoordinatorer for å avklare krav og løse språkrelaterte spørsmål.
- Del innsikt som kan bidra til å forbedre AI-systemers forståelse og generering av hebraisk.
- Fullfør tildelte lydgjennomganger nøyaktig innen de fastsatte fristene.
- Oppretthold konsekvent høy kvalitet i alle vurderinger.
Krav
- Hebraisk på morsmålsnivå med svært gode muntlige og skriftlige ferdigheter.
- Engelsk på minst B2-nivå for tydelig muntlig og skriftlig kommunikasjon.
- Sterk sans for detaljer ved identifisering av subtile forskjeller i uttale, flyt og språklig autentisitet.
- Evne til å gi strukturert, objektiv og godt underbygget tilbakemelding.
- Svært gode skriftlige og muntlige kommunikasjonsevner.
- Evne til å arbeide selvstendig og samtidig følge vurderingsretningslinjene konsekvent.
- Tidligere erfaring med AI er ikke nødvendig.