Gramian Consulting è una società di consulenza con approccio remoto, specializzata in talenti nei settori dell’ingegneria, dei dati e dell’intelligenza artificiale. Aiuta le organizzazioni ad ampliare le proprie capacità tecniche attraverso l’inserimento di talenti, il recruiting, i team dedicati e la gestione dei collaboratori a contratto, offrendo inoltre servizi come l’addestramento e il fine-tuning di modelli linguistici di grandi dimensioni, agenti e assistenti di IA, MLOps e infrastrutture di IA. La società sostiene anche lo sviluppo professionale individuale tramite programmi di mentoring e formazione dedicati alla preparazione professionale, alla preparazione ai colloqui e all’orientamento nei mercati internazionali. Il suo lavoro combina esperienza pratica nell’ingegneria e nel recruiting per aiutare i clienti a costruire team tecnici e ad applicare l’IA alle esigenze aziendali.
Esperto di addestramento dell'IA in ebraico - da remoto in Israele
Valuta audio in ebraico per verificare la fluenza nativa, la pronuncia e l’autenticità. Scrivi feedback in inglese per contribuire a migliorare la comprensione e la generazione del linguaggio da parte dell’IA.
Descrizione
- Esaminare clip audio in ebraico per valutare la fluenza e la naturalezza del parlante o dell’audio generato dall’IA.
- Valutare pronuncia, intonazione, ritmo e autenticità linguistica utilizzando linee guida stabilite.
- Scrivere feedback concisi in inglese che spieghino le osservazioni linguistiche pertinenti.
- Fornire motivazioni dettagliate per le valutazioni, così da sostenere risultati coerenti e affidabili.
- Collaborare con i coordinatori del progetto per chiarire i requisiti e risolvere le domande relative alla lingua.
- Condividere osservazioni che contribuiscano a migliorare la comprensione e la generazione dell’ebraico da parte dei sistemi di IA.
- Completare con precisione le revisioni audio assegnate entro le scadenze richieste.
- Mantenere una qualità elevata e costante in tutte le valutazioni.
Requisiti
- Conoscenza dell’ebraico a livello madrelingua, con eccellente padronanza orale e scritta.
- Conoscenza dell’inglese almeno a livello B2 per una comunicazione chiara, orale e scritta.
- Spiccata attenzione ai dettagli nell’identificare sottili differenze nella pronuncia, nella fluenza e nell’autenticità linguistica.
- Capacità di fornire feedback strutturati, obiettivi e ben motivati.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale.
- Capacità di lavorare in autonomia seguendo costantemente le linee guida di valutazione.
- Non è richiesta esperienza precedente nel campo dell’IA.