
Gramian Consulting est un cabinet de conseil privilégiant le travail à distance et spécialisé dans les talents en ingénierie, en données et en intelligence artificielle. Il aide les organisations à renforcer leurs capacités techniques grâce à la mise à disposition de talents, au recrutement, aux équipes dédiées et à la gestion de contractuels, tout en proposant des services tels que l’entraînement et l’ajustement fin de grands modèles de langage, les agents et assistants d’IA, le MLOps et l’infrastructure d’IA. Le cabinet soutient également le développement professionnel individuel au moyen de programmes de mentorat et de formation portant sur la préparation à la carrière, la préparation aux entretiens et l’orientation vers les marchés internationaux. Son travail associe une expérience concrète en ingénierie et en recrutement pour aider ses clients à constituer des équipes techniques et à appliquer l’IA à leurs besoins professionnels.
Expert en entraînement de l'IA en hébreu - télétravail en Israël
Évaluez des enregistrements audio en hébreu pour vérifier la fluidité d’un locuteur natif, la prononciation et l’authenticité. Rédigez des retours en anglais pour contribuer à améliorer la compréhension et la génération du langage par l’IA.
Description
- Examiner des extraits audio en hébreu afin d’évaluer la fluidité et le naturel de la voix d’un locuteur ou d’un contenu généré par l’IA.
- Évaluer la prononciation, l’intonation, le rythme et l’authenticité linguistique à l’aide de directives établies.
- Rédiger en anglais des retours concis expliquant les observations linguistiques pertinentes.
- Fournir des justifications détaillées pour les évaluations afin de garantir des résultats cohérents et fiables.
- Travailler avec les coordinateurs du projet pour clarifier les exigences et résoudre les questions liées à la langue.
- Partager des observations contribuant à améliorer la compréhension et la génération de l’hébreu par les systèmes d’IA.
- Effectuer avec précision les évaluations audio attribuées dans les délais requis.
- Maintenir une qualité élevée et constante pour toutes les évaluations.
Exigences
- Maîtrise de l’hébreu au niveau d’un locuteur natif, avec une excellente maîtrise orale et écrite.
- Niveau d’anglais B2 au minimum pour communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit.
- Grande attention aux détails pour repérer les différences subtiles de prononciation, de fluidité et d’authenticité linguistique.
- Capacité à fournir des retours structurés, objectifs et étayés.
- Excellentes compétences en communication écrite et orale.
- Capacité à travailler de manière autonome tout en respectant systématiquement les directives d’évaluation.
- Aucune expérience préalable en IA n’est requise.