Gramian Consulting to firma konsultingowa stawiająca na pracę zdalną, specjalizująca się w pozyskiwaniu talentów z obszaru inżynierii, danych i sztucznej inteligencji. Pomaga organizacjom zwiększać możliwości techniczne poprzez wzmacnianie zespołów specjalistami, rekrutację, tworzenie dedykowanych zespołów i zarządzanie kontraktorami, a także świadczy usługi obejmujące trenowanie i dostrajanie dużych modeli językowych, agentów i asystentów AI, MLOps oraz infrastrukturę AI. Firma wspiera również rozwój kariery indywidualnych osób poprzez programy mentoringowe i edukacyjne dotyczące przygotowania do kariery, rozmów rekrutacyjnych oraz orientacji na rynku międzynarodowym. Łączy praktyczne doświadczenie inżynieryjne i rekrutacyjne, pomagając klientom budować zespoły techniczne i wykorzystywać AI do realizacji celów biznesowych.
Ekspert ds. trenowania AI w języku hebrajskim — praca zdalna w Izraelu
Oceniaj nagrania audio w języku hebrajskim pod kątem biegłości rodzimego użytkownika, wymowy i autentyczności. Pisz informacje zwrotne po angielsku, które pomagają ulepszać rozumienie i generowanie języka hebrajskiego przez systemy AI.
Opis
- Analizuj fragmenty audio w języku hebrajskim, oceniając płynność i naturalność mowy lektora lub mowy wygenerowanej przez AI.
- Oceniaj wymowę, intonację, rytm i autentyczność językową zgodnie z ustalonymi wytycznymi.
- Pisz zwięzłe informacje zwrotne po angielsku, wyjaśniające istotne obserwacje językowe.
- Przedstawiaj szczegółowe uzasadnienia ocen, aby wspierać spójne i wiarygodne wyniki.
- Współpracuj z koordynatorami projektu w celu wyjaśniania wymagań i rozwiązywania kwestii językowych.
- Dziel się spostrzeżeniami wspierającymi ulepszanie rozumienia i generowania języka hebrajskiego przez systemy AI.
- Dokładnie realizuj przydzielone zadania związane z oceną audio w wymaganych terminach.
- Utrzymuj niezmiennie wysoką jakość wszystkich ocen.
Wymagania
- Biegła znajomość języka hebrajskiego na poziomie rodzimego użytkownika, z doskonałą znajomością mowy i pisma.
- Znajomość języka angielskiego na poziomie co najmniej B2, umożliwiająca jasną komunikację ustną i pisemną.
- Duża dbałość o szczegóły przy identyfikowaniu subtelnych różnic w wymowie, płynności i autentyczności językowej.
- Umiejętność przekazywania uporządkowanych, obiektywnych i dobrze uzasadnionych informacji zwrotnych.
- Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej.
- Umiejętność samodzielnej pracy przy konsekwentnym przestrzeganiu wytycznych dotyczących oceniania.
- Wcześniejsze doświadczenie z AI nie jest wymagane.