Gramian Consulting je poradenská společnost s prioritou práce na dálku, která se zaměřuje na technické, datové a AI talenty. Organizacím pomáhá rozšiřovat jejich technické kapacity prostřednictvím posilování týmů odborníky, náboru, dedikovaných týmů a řízení kontraktorů. Zároveň poskytuje služby v oblasti trénování a dolaďování velkých jazykových modelů, AI agentů a asistentů, MLOps a AI infrastruktury. Společnost podporuje také individuální rozvoj kariéry prostřednictvím mentoringových a vzdělávacích programů zaměřených na přípravu na kariéru, pracovní pohovory a orientaci na mezinárodním trhu. Ve své práci propojuje praktické zkušenosti z vývoje a náboru a pomáhá klientům budovat technické týmy a využívat AI pro potřeby podnikání.
Expert na trénování AI v hebrejštině – práce na dálku v Izraeli
Hodnoťte hebrejské zvukové nahrávky z hlediska plynulosti rodilého mluvčího, výslovnosti a autenticity. Pište zpětnou vazbu v angličtině, která pomáhá zlepšovat porozumění hebrejštině a její generování systémy AI.
Popis
- Kontrolujte hebrejské zvukové klipy a hodnoťte plynulost a přirozenost řeči mluvčího nebo řeči generované AI.
- Hodnoťte výslovnost, intonaci, rytmus a jazykovou autenticitu podle stanovených pokynů.
- Pište stručnou zpětnou vazbu v angličtině, která vysvětluje relevantní jazyková pozorování.
- Poskytujte podrobná odůvodnění hodnocení na podporu konzistentních a spolehlivých výsledků.
- Spolupracujte s koordinátory projektu při upřesňování požadavků a řešení jazykových otázek.
- Sdílejte poznatky, které podporují zlepšování porozumění hebrejštině a jejího generování systémy AI.
- Přesně dokončujte zadané kontroly zvuku v požadovaných termínech.
- Udržujte trvale vysokou kvalitu všech hodnocení.
Požadavky
- Hebrejština na úrovni rodilého mluvčího s výbornou ústní i písemnou znalostí.
- Angličtina alespoň na úrovni B2 pro jasnou ústní a písemnou komunikaci.
- Velká pozornost k detailům při rozpoznávání jemných rozdílů ve výslovnosti, plynulosti a jazykové autenticitě.
- Schopnost poskytovat strukturovanou, objektivní a dobře podloženou zpětnou vazbu.
- Výborné písemné a ústní komunikační dovednosti.
- Schopnost pracovat samostatně při důsledném dodržování pokynů pro hodnocení.
- Předchozí zkušenosti s AI nejsou vyžadovány.