Clio développe un logiciel de gestion de cabinet d’avocats basé sur le cloud, qui regroupe des outils pour l’intégration des clients, la facturation, la gestion des documents, la planification et d’autres flux de travail quotidiens. Sa plateforme SaaS aide les professionnels du droit à organiser les tâches administratives, à stocker les données de manière sécurisée et à connecter leurs processus à plus de 250 outils intégrés. Au service des praticiens indépendants et des cabinets allant des petites structures aux organisations de plus grande taille dans le monde entier, Clio se situe à l’intersection de la technologie juridique, du logiciel en tant que service et de la sécurité des données.
Responsable principal du contenu, contenu juridique italien (télétravail - Italie)
Pilotez la stratégie de contenu juridique italien de Clio dans les domaines de la jurisprudence, de la législation, de la qualité éditoriale et de la recherche assistée par l’IA. Développez la couverture, la fiabilité, les partenariats et les résultats commerciaux de la technologie juridique en Italie.
Italie62 300 € – 93 500 € / an
À distanceTemps pleinLeadLangue Requise : anglaisResponsable de contenuDescription
- Prendre en charge la feuille de route du contenu juridique italien de Clio et définir des objectifs de couverture, de rapidité de mise à jour, d’enrichissement et de fiabilité
- Comparer la couverture, l’actualité et la qualité à celles de Wolters Kluwer Italia, Giuffrè Francis Lefebvre et UTET Giuridica
- Améliorer les taux de réussite, la confiance des clients et la fidélisation en reliant les performances du contenu italien aux revenus
- Identifier les lacunes de la jurisprudence et de la législation italiennes et les hiérarchiser selon leur importance juridique, la demande des clients, le risque concurrentiel et le coût de remédiation
- Piloter les décisions de développement, d’achat et de licence avec les équipes Licences, Juridique et Développement de l’entreprise
- Gérer un backlog priorisé avec les équipes Opérations de contenu et Ingénierie tout en guidant la transition vers Iceberg
- Développer des pipelines propriétaires et évolutifs afin de réduire la dépendance aux liens tiers fragiles et aux processus manuels
- Établir des normes de surveillance, de tolérance aux pannes et de reprise pour maintenir Vincent et Clio Work disponibles
- Collaborer avec les équipes éditoriales et opérationnelles italiennes afin d’améliorer les métadonnées de la jurisprudence et de la législation, notamment les citations, les modifications, les résumés et la hiérarchie
- Combiner la révision éditoriale avec des outils d’IA pour renforcer la découverte et l’utilisation du contenu ainsi que sa lisibilité pour les systèmes d’IA en aval
- Collaborer avec les équipes Finance et FP&A pour évaluer les dépenses liées au contenu italien et créer des tableaux de bord couvrant le coût par document, la vitesse d’ingestion, la parité de couverture et la portée de l’enrichissement
- Présenter chaque trimestre au Comité du contenu l’avancement de la feuille de route, les risques et l’impact commercial
- Évaluer la couverture italienne de Clio par rapport aux fournisseurs régionaux et suivre les nouvelles approches d’IA et de TAL pour les textes juridiques
- Développer des relations avec les tribunaux, les éditeurs et les organisations de données ouvertes
- Former les équipes Produit, Ventes, Marketing et Support au contenu italien de Clio
- Tenir à jour le Guide de référence interne des documents juridiques italiens
- Agir en tant qu’expert du domaine pour les contrats d’entreprise nécessitant une expertise approfondie du contenu juridique italien
- Documenter les points forts du contenu italien de Clio pour le Marketing produit et l’Activation des ventes
Exigences
- Justifier de 7 à 10 ans d’expérience dans l’édition juridique, les données juridiques ou la gestion de contenu et de produits, avec la responsabilité de bout en bout d’un portefeuille de contenu
- Démontrer une connaissance approfondie du système juridique et du marché de l’édition en Italie, notamment des normes d’autorité et d’actualité
- Posséder une expérience directe de la jurisprudence et de la législation italiennes dans des plateformes de recherche ou de pratique juridique
- Avoir démontré sa capacité à définir une stratégie et à être responsable des résultats à un niveau senior ou staff, au-delà de l’exécution de projets
- Faire preuve d’une forte capacité de pilotage produit et d’aptitude à diriger des travaux transverses sans lien hiérarchique direct
- Utiliser l’analyse quantitative et le ROI pour orienter la priorisation
- Être à l’aise avec les pipelines ETL, les systèmes d’ingestion et les modèles de métadonnées
- Communiquer clairement avec des publics techniques et non techniques, y compris des cadres dirigeants
- Avoir établi des normes adoptées et suivies par d’autres équipes
- Manifester un vif intérêt pour faire progresser sa pratique grâce à l’IA
Avantages
- Rémunération compétitive et équitable
- Avantages sociaux complets en matière de santé
- Assurance dentaire
- Assurance optique
- Congés payés flexibles, avec 20 jours par an encouragés
- Allocation annuelle de 2 000 $ pour le conseil
- Abondement au RRSP
- Contributions au RESP
- Reconnaissance du Clioversary avec des étapes spéciales à 3, 5, 7 et 10 ans
- Travail hybride pour les Clions locaux à Vancouver, Calgary, Toronto, Dublin, Londres, New York et Sydney, avec au moins deux jours au bureau prévus chaque semaine
- Aménagements d’accessibilité tout au long du processus de recrutement