Clio entwickelt cloudbasierte Software für die Verwaltung von Anwaltskanzleien und vereint Funktionen für die Mandantenaufnahme, Abrechnung, Dokumentenverwaltung, Kalenderführung und weitere alltägliche Arbeitsabläufe. Die SaaS-Plattform unterstützt Juristinnen und Juristen dabei, administrative Aufgaben zu organisieren, Daten sicher zu speichern und ihre Prozesse mit mehr als 250 integrierten Tools zu verbinden. Clio richtet sich weltweit an Einzelanwältinnen und Einzelanwälte sowie an Kanzleien von kleinen Praxen bis hin zu größeren Organisationen und ist an der Schnittstelle von Legal Tech, Software as a Service und Datensicherheit tätig.
Staff Content Manager, Italienische Rechtsinhalte (Remote – Italien)
Verantworte Clio’s Strategie für italienische Rechtsinhalte in den Bereichen Rechtsprechung, Gesetzgebung, Veröffentlichungsqualität und KI-gestützte Suche. Treibe Abdeckung, Zuverlässigkeit, Partnerschaften und Geschäftsergebnisse für Legal Tech in Italien voran.
Beschreibung
- Verantworte Clios Roadmap für italienische Rechtsinhalte und definiere Ziele für Abdeckung, Aktualisierungsgeschwindigkeit, Anreicherung und Zuverlässigkeit
- Vergleiche Abdeckung, Aktualität und Qualität mit Wolters Kluwer Italia, Giuffrè Francis Lefebvre und UTET Giuridica
- Verbessere Abschlussquoten, Kundenvertrauen und Kundenbindung und verknüpfe die Leistung italienischer Inhalte mit dem Umsatz
- Identifiziere Lücken in italienischer Rechtsprechung und Gesetzgebung und priorisiere sie nach rechtlicher Bedeutung, Kundennachfrage, Wettbewerbsrisiko und Behebungskosten
- Leite Build-, Buy- und Lizenzierungsentscheidungen gemeinsam mit Licensing, Legal und Corporate Development
- Verwalte gemeinsam mit Content Operations und Engineering ein priorisiertes Backlog und begleite den Übergang zu Iceberg
- Entwickle skalierbare proprietäre Pipelines, die die Abhängigkeit von fragilen Links Dritter und manuellen Prozessen verringern
- Etabliere Standards für Monitoring, Fehlertoleranz und Wiederherstellung, damit Vincent und Clio Work verfügbar bleiben
- Arbeite mit den italienischen Editorial- und Operations-Teams zusammen, um Metadaten für Rechtsprechung und Gesetzgebung zu verbessern, einschließlich Zitaten, Änderungen, Zusammenfassungen und Hierarchien
- Kombiniere redaktionelle Prüfung mit KI-Tools, um die Auffindbarkeit und Nutzung von Inhalten sowie deren Lesbarkeit für nachgelagerte KI-Systeme zu verbessern
- Arbeite mit Finance und FP&A zusammen, um die Ausgaben für italienische Inhalte zu bewerten und Dashboards zu Dokumentenkosten, Verarbeitungsgeschwindigkeit, Abdeckungsgleichheit und Reichweite der Anreicherung zu erstellen
- Berichte dem Content Committee vierteljährlich über den Fortschritt der Roadmap, Risiken und geschäftliche Auswirkungen
- Bewerte Clios italienische Abdeckung im Vergleich zu regionalen Anbietern und beobachte neue KI- und NLP-Ansätze für Rechtstexte
- Baue Beziehungen zu Gerichten, Verlagen und Organisationen für offene Daten auf
- Schule die Teams aus Produkt, Vertrieb, Marketing und Support zu Clios italienischen Inhalten
- Pflege den internen Referenzleitfaden für italienische Rechtsmaterialien
- Übernimm die Rolle als Fachexpertin oder Fachexperte für Enterprise-Geschäfte, die umfassende Expertise zu italienischen Rechtsinhalten erfordern
- Dokumentiere die Stärken von Clios italienischen Inhalten für Produktmarketing und Sales Enablement
Anforderungen
- Du verfügst über 7–10 Jahre Erfahrung in juristischem Verlagswesen, juristischen Daten oder Content- und Produktmanagement und hast ein Content-Portfolio ganzheitlich verantwortet
- Du verfügst über fundierte Kenntnisse des italienischen Rechtssystems und des Verlagsmarkts, einschließlich der Standards für Verbindlichkeit und Aktualität
- Du hast direkte Erfahrung mit italienischer Rechtsprechung und Gesetzgebung in Plattformen für juristische Recherche oder Praxis
- Du hast nachweislich auf Senior- oder Staff-Ebene Strategien entwickelt und Ergebnisse verantwortet, die über die reine Projektdurchführung hinausgehen
- Du bringst ausgeprägte Produktverantwortung mit und kannst funktionsübergreifende Arbeit ohne direkte Führungsverantwortung leiten
- Du nutzt quantitative Analysen und den ROI zur Priorisierung
- Du arbeitest sicher mit ETL-Pipelines, Ingestion-Systemen und Metadatenmodellen
- Du kommunizierst klar mit technischen und nichttechnischen Zielgruppen, einschließlich Führungskräften
- Du hast Standards etabliert, die von anderen Teams übernommen und eingehalten werden
- Du hast ein starkes Interesse daran, deine Arbeitsweise mithilfe von KI weiterzuentwickeln
Zusatzleistungen
- Wettbewerbsfähige und faire Vergütung
- Umfassende Krankenversicherungsleistungen
- Zahnversicherung
- Sehversicherung
- Flexible bezahlte Auszeit, wobei 20 Tage pro Jahr empfohlen werden
- Jährlicher Beratungszuschuss von 2.000 $
- RRSP-Matching
- Beiträge zu RESP
- Clioversary-Anerkennung mit besonderen Meilensteinen nach 3, 5, 7 und 10 Jahren
- Hybrides Arbeiten für lokale Clions in Vancouver, Calgary, Toronto, Dublin, London, New York City und Sydney, wobei mindestens zwei Bürotage pro Woche erwartet werden
- Barrierefreie Anpassungen während des gesamten Bewerbungsprozesses