NeoWork — глобальний B2B-партнер у сфері підбору персоналу та операційної діяльності, який обслуговує великі компанії та бізнеси, що розвиваються, завдяки гнучкій моделі надання послуг, орієнтованій на людей. Послуги компанії охоплюють трансформацію клієнтського досвіду, віртуальну допомогу, навчання ШІ, розроблення MVP, а також креативну й технічну підтримку, допомагаючи командам клієнтів розширювати свої можливості відповідно до змін операційних потреб.
NeoWork також надає керовані послуги, зокрема забезпечення якості, управління персоналом і підготовку спеціалізованої звітності. Поєднуючи підготовлених фахівців зі структурованою операційною підтримкою, компанія працює як продовження команд клієнтів у сфері HR-технологій та суміжних бізнес-функціях. Послуги NeoWork призначені для організацій, яким потрібно ефективно масштабуватися й швидко переходити від планування до впровадження.
Спеціаліст із адаптації креативів / продакшен-дизайнер — Колумбія (віддалено)
Приєднуйтеся до NeoWork як спеціаліст із адаптації креативів: ви перетворюватимете основні матеріали на локалізовані версії 12 мовами для цифрових кампаній на 14 ринках. Ви готуватимете файли, готові до розміщення в email-розсилках, Meta, TikTok і програматик-рекламі.
Опис
- Локалізуйте основні креативні матеріали 12 мовами, зберігаючи стандарти бренду та візуальну цілісність.
- Адаптуйте макети, типографіку, інтервали й розташування тексту до різної довжини текстів різними мовами.
- Підтримуйте чітку й збалансовану візуальну подачу локалізованих матеріалів, зокрема версій іспанською, французькою та німецькою мовами.
- Створюйте й експортуйте файли, готові до розміщення в email-розсилках, Meta, TikTok і програматик-рекламі.
- Дотримуйтеся вимог до передавання матеріалів, процедур експорту та організації файлів.
- Перевіряйте локалізовані файли на коректність форматування, типографіки та підготовки до розміщення.
- Ефективно опрацьовуйте великий обсяг запитів на адаптацію, дотримуючись дедлайнів і забезпечуючи послідовність.
Вимоги
- Підтверджений досвід роботи з адаптацією креативів, продакшен-дизайном, локалізацією або багатомовними матеріалами.
- Впевнене знання Adobe Photoshop і Figma.
- Досвід адаптації готових креативних матеріалів, а не переважно розроблення оригінальних концепцій чи дизайнів.
- Виняткова увага до типографіки, інтервалів, читабельності та послідовності макетів.
- Розуміння впливу відмінностей у довжині тексту на дизайн різними мовами.
- Знайомство з експортом цифрових матеріалів і вимогами до передавання файлів для різних каналів.
- Готовність працювати з вихідними матеріалами іспанською, французькою, німецькою та іншими мовами.
- Здатність точно координувати кілька матеріалів і мовних версій, дотримуючись дедлайнів.
- Здатність працювати самостійно, інтерпретувати креативні брифи та швидко реагувати на зміну пріоритетів.
Переваги
- Медичне страхування HMO
- Оплачувана відпустка та державні свята
- Компенсація абонемента в спортзал
- Додаткова оплата відпустки
- Віддалений формат роботи