A NeoWork é uma parceira global de serviços de pessoal e operações B2B que atende empresas de grande porte e em crescimento por meio de um modelo flexível de prestação de serviços centrado nas pessoas. Seus serviços abrangem transformação da experiência do cliente, assistência virtual, treinamento em inteligência artificial, desenvolvimento de produtos mínimos viáveis e suporte criativo e técnico, ajudando as equipes clientes a ampliar suas capacidades à medida que suas necessidades operacionais mudam.
A NeoWork também oferece serviços gerenciados, como garantia de qualidade, gestão da força de trabalho e relatórios dedicados. Ao combinar profissionais treinados com suporte operacional estruturado, a empresa atua como uma extensão das equipes de seus clientes em tecnologia de recursos humanos e funções empresariais relacionadas, com serviços desenvolvidos para organizações que precisam crescer com eficiência e passar rapidamente do planejamento à implantação.
Arte-finalista criativo / Designer de produção – Colômbia (Remoto)
Junte-se à NeoWork como arte-finalista criativo, adaptando peças-mestre para versões localizadas em 12 idiomas para campanhas digitais em 14 mercados. Você preparará arquivos prontos para produção para e-mail, Meta, TikTok e publicidade programática.
Descrição
- Localize peças criativas-mestre em 12 versões linguísticas, preservando os padrões da marca e a coesão visual.
- Aperfeiçoe layouts, tipografia, espaçamento e posicionamento do texto para acomodar diferentes extensões de conteúdo em cada idioma.
- Mantenha visuais claros e equilibrados nas peças localizadas, incluindo as versões em espanhol, francês e alemão.
- Crie e exporte arquivos prontos para produção para e-mail, Meta, TikTok e publicidade programática.
- Aplique as especificações de entrega, os procedimentos de exportação e os padrões de organização de arquivos necessários.
- Inspecione os arquivos localizados quanto à formatação, à tipografia e à precisão geral de produção.
- Gerencie solicitações de adaptação em grande volume com eficiência, cumprindo prazos e mantendo a consistência.
Requisitos
- Experiência comprovada em arte-finalização criativa, design de produção, localização ou adaptação de peças multilíngues.
- Conhecimento avançado de Adobe Photoshop e Figma.
- Experiência na adaptação de peças criativas já estabelecidas, em vez de atuar principalmente no desenvolvimento de conceitos ou designs originais.
- Atenção excepcional à tipografia, ao espaçamento, à legibilidade e à consistência do layout.
- Compreensão de como as diferenças no tamanho dos textos afetam o design em diferentes idiomas.
- Familiaridade com a exportação de ativos digitais e os requisitos de entrega específicos de cada canal.
- Conforto para trabalhar com materiais de origem em idiomas como espanhol, francês, alemão e outros.
- Capacidade de coordenar com precisão várias peças e versões linguísticas, cumprindo prazos.
- Capacidade de trabalhar de forma independente, interpretar briefings criativos e responder rapidamente a mudanças de prioridade.
Benefícios
- Cobertura de plano de manutenção da saúde (HMO)
- Folgas remuneradas e feriados
- Auxílio para academia
- Pagamento adicional de férias
- Ambiente de trabalho remoto