
NeoWork es un socio global de servicios de personal y operaciones B2B que presta apoyo a empresas consolidadas y en crecimiento mediante un modelo flexible de prestación de servicios centrado en las personas. Sus servicios abarcan la transformación de la experiencia del cliente, la asistencia virtual, la capacitación en inteligencia artificial, el desarrollo de productos mínimos viables y el apoyo creativo y técnico, ayudando a los equipos clientes a ampliar sus capacidades a medida que cambian sus necesidades operativas.
NeoWork también ofrece servicios gestionados, como garantía de calidad, gestión de la fuerza laboral e informes específicos. Al combinar personal capacitado con un apoyo operativo estructurado, la empresa trabaja como una extensión de los equipos de sus clientes en tecnología de recursos humanos y funciones empresariales relacionadas, con servicios diseñados para organizaciones que necesitan crecer de manera eficiente y pasar rápidamente de la planificación a la implementación.
Artefinalista creativo / Diseñador de producción – Colombia (Remoto)
Únete a NeoWork como artefinalista creativo para adaptar recursos maestros a versiones localizadas en 12 idiomas para campañas digitales en 14 mercados. Prepararás archivos listos para producción para email, Meta, TikTok y publicidad programática.
Descripción
- Localiza recursos creativos maestros en 12 versiones lingüísticas, manteniendo los estándares de marca y la cohesión visual.
- Perfecciona diseños, tipografía, espaciado y colocación del texto para adaptarlos a la extensión del contenido en cada idioma.
- Mantén una estética clara y equilibrada en los recursos localizados, incluidas las versiones en español, francés y alemán.
- Crea y exporta archivos listos para producción para email, Meta, TikTok y publicidad programática.
- Aplica las especificaciones de entrega, los procedimientos de exportación y los estándares de organización de archivos requeridos.
- Revisa los archivos localizados para comprobar el formato, la tipografía y la precisión general de producción.
- Gestiona eficazmente solicitudes de adaptación de gran volumen, cumpliendo los plazos y manteniendo la coherencia.
Requisitos
- Experiencia demostrable en artefinalización creativa, diseño de producción, localización o adaptación de recursos multilingües.
- Conocimientos avanzados de Adobe Photoshop y Figma.
- Experiencia adaptando recursos creativos ya establecidos, en lugar de centrarse principalmente en desarrollar conceptos o diseños originales.
- Atención excepcional a la tipografía, el espaciado, la legibilidad y la coherencia del diseño.
- Comprensión del impacto de las diferencias en la longitud del texto sobre el diseño en distintos idiomas.
- Familiaridad con la exportación de recursos digitales y los requisitos de entrega específicos de cada canal.
- Comodidad trabajando con material de origen en idiomas como español, francés, alemán y otros.
- Capacidad para coordinar con precisión múltiples recursos y versiones lingüísticas cumpliendo los plazos.
- Capacidad para trabajar de forma independiente, interpretar briefs creativos y responder rápidamente a prioridades cambiantes.
Beneficios
- Cobertura de una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO)
- Tiempo libre remunerado y días festivos
- Subsidio para gimnasio
- Pago adicional por vacaciones
- Entorno de trabajo remoto