NeoWork to globalny partner B2B w zakresie rekrutacji i obsługi operacyjnej, który wspiera przedsiębiorstwa oraz rozwijające się firmy dzięki elastycznemu modelowi realizacji usług opartemu na pracy ludzi. Oferta obejmuje transformację obsługi klienta, wirtualną pomoc, szkolenie sztucznej inteligencji, tworzenie MVP, a także wsparcie kreatywne i techniczne. Dzięki temu zespoły klientów mogą rozszerzać swoje możliwości wraz ze zmieniającymi się potrzebami operacyjnymi.
NeoWork świadczy również usługi zarządzane, takie jak zapewnianie jakości, zarządzanie personelem i przygotowywanie dedykowanych raportów. Łącząc wykwalifikowanych pracowników ze zorganizowanym wsparciem operacyjnym, firma działa jako przedłużenie zespołów klientów w obszarze technologii HR i powiązanych funkcji biznesowych. Usługi NeoWork są przeznaczone dla organizacji, które chcą sprawnie skalować działalność i szybko przechodzić od planowania do wdrożenia.
Operator DTP / projektant produkcyjny — Kolumbia (praca zdalna)
Dołącz do NeoWork jako operator DTP i adaptuj materiały bazowe do lokalnych wersji w 12 językach na potrzeby kampanii cyfrowych na 14 rynkach. Będziesz przygotowywać pliki produkcyjne do e-maili, Meta, TikToka i reklamy programmatic.
Opis
- Lokalizuj bazowe materiały kreatywne na 12 języków, zachowując standardy marki i spójność wizualną.
- Dostosowuj układy, typografię, odstępy i rozmieszczenie tekstu do różnej długości treści w poszczególnych językach.
- Utrzymuj przejrzystą i zrównoważoną formę wizualną lokalizowanych materiałów, w tym wersji hiszpańskich, francuskich i niemieckich.
- Twórz i eksportuj pliki produkcyjne do e-maili, Meta, TikToka i reklamy programmatic.
- Stosuj wymagane specyfikacje przekazywania materiałów, procedury eksportu i standardy organizacji plików.
- Sprawdzaj lokalizowane pliki pod kątem formatowania, typografii i ogólnej poprawności produkcyjnej.
- Sprawnie obsługuj dużą liczbę zleceń adaptacyjnych, dotrzymując terminów i zachowując spójność.
Wymagania
- Udokumentowane doświadczenie w zakresie operatorstwa DTP, projektowania produkcyjnego, lokalizacji lub adaptacji wielojęzycznych materiałów.
- Zaawansowana znajomość Adobe Photoshop i Figmy.
- Doświadczenie w adaptowaniu istniejących materiałów kreatywnych, a nie przede wszystkim w tworzeniu oryginalnych koncepcji lub projektów.
- Wyjątkowa dbałość o typografię, odstępy, czytelność i spójność układu.
- Rozumienie wpływu różnic w długości tekstu na projekt w różnych językach.
- Znajomość eksportu materiałów cyfrowych i wymagań dotyczących dostarczania plików dla poszczególnych kanałów.
- Gotowość do pracy z materiałami źródłowymi w językach takich jak hiszpański, francuski, niemiecki i innych.
- Umiejętność dokładnego koordynowania wielu materiałów i wersji językowych przy zachowaniu terminów.
- Umiejętność samodzielnej pracy, interpretowania briefów kreatywnych i szybkiego reagowania na zmieniające się priorytety.
Benefity
- Ubezpieczenie zdrowotne HMO
- Płatny urlop i dni ustawowo wolne od pracy
- Dofinansowanie karnetu na siłownię
- Dodatkowe wynagrodzenie urlopowe
- Praca zdalna