

TGSは、PGSとTGSの合併によって設立されたエネルギーデータ・サービス企業です。エネルギーバリューチェーン全体の組織に向けて、機会の評価、戦略的パートナーシップの構築、十分な情報に基づく意思決定を支援する地震データや坑井データを提供しています。
TGSは、地球科学分野の専門知識に加え、炭素貯留・モニタリングソリューションの開発、風力・太陽光エネルギー事業の支援、分析技術と人工知能を活用したデジタルサービスおよびイメージングサービスの提供にも取り組んでいます。エネルギー分野の知識、データ、テクノロジーを結集し、探鉱、生産、そしてより持続可能なエネルギーシステムへの幅広い移行を支援しています。
フリーランス AEM コンテンツエディター(ウクライナ・リモート)
言語・テクノロジーサービス向けに、ウクライナ語のウェブコンテンツを確認するフリーランスの AEM コンテンツエディターです。公開中およびステージング中のページについて、フォーマット、翻訳、メタデータ、メディアを確認します。
仕事内容
- リスト、表、その他のページフォーマットを確認し、スタイルが正しいことを確かめる
- メタデータを含むすべてのコンテンツを校正し、誤字を特定して修正する
- 公開ページと AEM ステージング環境を比較し、承認済みの原稿との整合性を確認する
- CTA、見出し、ナビゲーションの翻訳文を確認し、自然に収まっていることを確かめる
- 画像、動画、その他のメディアが表示され、正常に機能していることを確認する
- 公開ウェブサイトと AEM ページ間の相違やエラーを報告する
- 応募書類に関連する経験をまとめ、履歴書を添付する
応募要件
- Adobe Experience Manager(AEM)の実務経験があること
- 優れた注意力を持ち、コンテンツの正確性に対して厳格に取り組めること
- クライアントの CMS アクセス権限やデジタル資産を扱う際に、信頼性と誠実さを発揮できること
- 自律的に業務を進めながら、チームと明確かつ専門的にコミュニケーションできること
- ウェブ QA またはコンテンツ検証の経験が強く望ましい
- ウクライナ語を母語レベルで使用できることが必須
- 英語をビジネスレベルで使用できることが必須
- 応募時に学士号の取得状況を確認される
福利厚生
- フリーランス契約の期間は約3か月を予定
- より広範なフリーランス人材プールを通じて、追加プロジェクトの候補として検討される可能性がある
関連求人





リモート エンジニアリングマネージャー、AWS プラットフォーム — テキサス州
DTNエネルギー、農業、気象業界にサービスを提供するグローバルなデータ・テクノロジー企業 DTN で、AWS プラットフォームエンジニアリングチームを率い、安全な分散システムと開発者向けツールを構築します。 プラットフォームのアーキテクチャ、運用、AI を活用した機能を導きます。
開く





プラットフォームエンジニア、AWSクラウドサービス
DTNDTNのオペレーショナル・ディシジョニング・プラットフォーム向けに、クラウドネイティブなAPI、SDK、コマンドラインツール、サービスを構築します。 エンジニアや法人顧客向けに、分散システムとAIを活用した機能を開発します。
開く