TGS est une entreprise de données et de services énergétiques issue de la fusion de PGS et de TGS. Elle fournit des données sismiques et de puits qui aident les organisations de l’ensemble de la chaîne de valeur de l’énergie à évaluer les opportunités, à nouer des partenariats stratégiques et à prendre des décisions éclairées.
En plus de son expertise en géosciences, TGS développe des solutions de stockage et de surveillance du carbone, accompagne les opérations dans les secteurs de l’énergie éolienne et solaire, et fournit des services numériques et d’imagerie utilisant l’analyse de données et l’intelligence artificielle. Son activité réunit les connaissances du secteur de l’énergie, les données et la technologie afin de soutenir l’exploration, la production et la transition plus large vers des systèmes énergétiques plus durables.
Éditeur de contenu AEM freelance – à distance depuis l’Ukraine
Poste freelance d’éditeur de contenu AEM chargé de vérifier du contenu web ukrainien pour des services linguistiques et technologiques. Le travail couvre la mise en forme, les traductions, les métadonnées et les médias sur des pages en ligne et en préproduction.
Description
- Vérifier les listes, les tableaux et les autres éléments de mise en forme des pages afin de contrôler leur style
- Relire l’ensemble du contenu, y compris les métadonnées, afin d’identifier et de corriger les fautes de frappe
- Comparer les pages en ligne avec l’environnement de préproduction AEM pour vérifier leur conformité avec la source approuvée
- Évaluer les textes traduits des appels à l’action, des en-têtes et de la navigation afin de garantir leur naturel
- Vérifier que les images, les vidéos et les autres médias sont visibles et s’affichent correctement
- Signaler les écarts et les erreurs entre les sites web en ligne et les pages AEM
- Résumer l’expérience pertinente dans la candidature et joindre un CV
Exigences
- Expérience avérée avec Adobe Experience Manager (AEM)
- Excellente attention aux détails et approche rigoureuse de l’exactitude du contenu
- Fiabilité et sérieux dans la gestion de l’accès au CMS du client et des ressources numériques
- Capacité à travailler de manière autonome tout en communiquant clairement et professionnellement avec l’équipe
- Une expérience préalable en assurance qualité web ou en validation de contenu est fortement souhaitée
- La maîtrise de l’ukrainien au niveau natif est indispensable
- La maîtrise professionnelle de l’anglais est indispensable
- La candidature demande si vous êtes titulaire d’un diplôme de niveau bachelor
Avantages
- Contrat freelance prévu pour durer environ trois mois
- Possibilité d’être pris en considération pour des projets supplémentaires au sein du vivier de talents freelance élargi