TGS to firma z sektora energetycznego zajmująca się danymi i usługami, utworzona w wyniku połączenia PGS i TGS. Dostarcza dane sejsmiczne i dane dotyczące odwiertów, pomagając organizacjom w całym łańcuchu wartości sektora energetycznego oceniać możliwości, budować strategiczne partnerstwa i podejmować świadome decyzje.
Oprócz wiedzy specjalistycznej w dziedzinie nauk o Ziemi TGS opracowuje rozwiązania do składowania i monitorowania dwutlenku węgla, wspiera działalność związaną z energią wiatrową i słoneczną oraz świadczy usługi cyfrowe i usługi przetwarzania obrazów z wykorzystaniem analityki i sztucznej inteligencji. Firma łączy wiedzę o sektorze energetycznym, dane i technologie, wspierając poszukiwanie i wydobycie surowców, a także szerszą transformację w kierunku bardziej zrównoważonych systemów energetycznych.
Freelance’owy redaktor treści AEM — praca zdalna z Ukrainy
Freelance’owy redaktor treści AEM sprawdza ukraińskojęzyczne treści internetowe dla usług językowych i technologicznych. Praca obejmuje formatowanie, tłumaczenia, metadane i multimedia na opublikowanych oraz testowych stronach.
Opis
- Sprawdzać listy, tabele i inne elementy formatowania stron pod kątem poprawności stylów
- Korygować cały materiał, w tym metadane, aby wykrywać i poprawiać literówki
- Porównywać opublikowane strony ze środowiskiem testowym AEM, aby sprawdzać ich zgodność z zatwierdzonym źródłem
- Oceniać przetłumaczone treści w wezwaniach do działania, nagłówkach i nawigacji, aby upewnić się, że brzmią naturalnie
- Sprawdzać, czy obrazy, filmy i inne multimedia są widoczne oraz wyświetlają się prawidłowo
- Zgłaszać rozbieżności i błędy między opublikowanymi stronami internetowymi a stronami AEM
- Podsumować istotne doświadczenie w zgłoszeniu i dołączyć CV
Wymagania
- Udokumentowane doświadczenie w pracy z Adobe Experience Manager (AEM)
- Wyjątkowa dbałość o szczegóły i rygorystyczne podejście do poprawności treści
- Rzetelność i uczciwość podczas korzystania z dostępu do systemu CMS klienta i zasobów cyfrowych
- Umiejętność samodzielnej pracy przy jasnej i profesjonalnej komunikacji z zespołem
- Wcześniejsze doświadczenie w kontroli jakości stron internetowych lub walidacji treści będzie dużym atutem
- Biegła znajomość języka ukraińskiego na poziomie rodzimego użytkownika jest niezbędna
- Znajomość języka angielskiego na poziomie profesjonalnym jest niezbędna
- W zgłoszeniu należy podać, czy posiadasz tytuł licencjata
Benefity
- Przewidywany czas trwania umowy freelance to około trzech miesięcy
- Możliwość rozpatrzenia kandydatury do dodatkowych projektów w ramach szerszej puli freelancerów