TGS
TGS

TGS — энергетическая компания, специализирующаяся на данных и услугах, образованная в результате слияния PGS и TGS. Она предоставляет сейсмические данные и данные по скважинам, помогая организациям по всей энергетической цепочке оценивать возможности, выстраивать стратегические партнёрства и принимать обоснованные решения.

Помимо экспертизы в области геонаук, TGS разрабатывает решения для хранения и мониторинга углерода, поддерживает работу ветровых и солнечных энергетических объектов, а также предоставляет цифровые услуги и услуги в сфере обработки изображений с использованием аналитики и искусственного интеллекта. Компания объединяет знания об энергетическом секторе, данные и технологии, поддерживая разведку и добычу, а также более широкий переход к устойчивым энергетическим системам.

Внештатный редактор контента AEM — удалённая работа из Украины

Внештатный редактор контента AEM проверяет украиноязычный веб-контент для языковых и технологических сервисов. Работа включает форматирование, переводы, метаданные и медиафайлы на опубликованных и тестовых страницах.

Описание

  • Проверять списки, таблицы и другое форматирование страниц на правильность стилей
  • Вычитывать весь контент, включая метаданные, чтобы выявлять и исправлять опечатки
  • Сравнивать опубликованные страницы с тестовой средой AEM, чтобы проверять соответствие утверждённому исходному материалу
  • Оценивать переведённый текст в призывах к действию, заголовках и навигации, чтобы убедиться в его естественном звучании
  • Проверять, что изображения, видео и другие медиафайлы видны и отображаются надлежащим образом
  • Сообщать о расхождениях и ошибках между опубликованными веб-сайтами и страницами AEM
  • Кратко описать релевантный опыт в заявке и приложить резюме

Требования

  • Подтверждённый опыт работы с Adobe Experience Manager (AEM)
  • Исключительное внимание к деталям и строгий подход к точности контента
  • Надёжность и добросовестность при работе с доступом к CMS клиента и цифровыми активами
  • Умение работать самостоятельно, ясно и профессионально взаимодействуя с командой
  • Предыдущий опыт веб-тестирования или проверки контента будет большим преимуществом
  • Свободное владение украинским языком на уровне носителя обязательно
  • Профессиональное владение английским языком обязательно
  • В заявке необходимо указать, есть ли у вас степень бакалавра

Преимущества

  • Ожидаемая продолжительность внештатного контракта — около трёх месяцев
  • Возможность рассматриваться для дополнительных проектов через более широкий пул внештатных специалистов