TGS
TGS

TGS ist ein Unternehmen für Energiedaten und Dienstleistungen, das aus dem Zusammenschluss von PGS und TGS hervorgegangen ist. Das Unternehmen liefert seismische Daten und Bohrlochdaten, die Organisationen entlang der gesamten Energiewertschöpfungskette dabei unterstützen, Chancen zu bewerten, strategische Partnerschaften aufzubauen und fundierte Entscheidungen zu treffen.

Neben seiner geowissenschaftlichen Expertise entwickelt TGS Lösungen für die Speicherung und Überwachung von Kohlenstoff, unterstützt den Betrieb von Wind- und Solarenergieanlagen und bietet digitale Dienstleistungen sowie Bildgebungsdienste auf Basis von Analytik und künstlicher Intelligenz. Die Arbeit des Unternehmens verbindet Fachwissen aus dem Energiesektor, Daten und Technologie, um Exploration und Produktion sowie den umfassenderen Übergang zu nachhaltigeren Energiesystemen zu unterstützen.

Freiberufliche:r AEM-Content-Editor:in – Remote in der Ukraine

Freiberufliche Tätigkeit als AEM-Content-Editor:in zur Prüfung ukrainischer Webinhalte für Sprach- und Technologiedienstleistungen. Die Aufgaben umfassen Formatierung, Übersetzungen, Metadaten und Medien auf Live- und Staging-Seiten.

Beschreibung

  • Listen, Tabellen und andere Seitenformatierungen auf korrekte Gestaltung prüfen
  • Alle Inhalte einschließlich Metadaten Korrektur lesen, um Tippfehler zu erkennen und zu korrigieren
  • Live-Seiten mit dem AEM-Staging vergleichen, um die Übereinstimmung mit der freigegebenen Quelle zu überprüfen
  • Übersetzte Texte in CTAs, Überschriften und Navigation beurteilen, um sicherzustellen, dass sie natürlich wirken
  • Überprüfen, ob Bilder, Videos und andere Medien sichtbar sind und korrekt angezeigt werden
  • Abweichungen und Fehler zwischen Live-Websites und AEM-Seiten melden
  • Relevante Erfahrungen in der Bewerbung zusammenfassen und einen Lebenslauf beifügen

Anforderungen

  • Nachgewiesene Erfahrung mit Adobe Experience Manager (AEM)
  • Hervorragende Detailgenauigkeit und eine gründliche Arbeitsweise bei der Sicherstellung der inhaltlichen Richtigkeit
  • Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit im Umgang mit CMS-Zugängen von Kund:innen und digitalen Assets
  • Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und gleichzeitig klar und professionell mit dem Team zu kommunizieren
  • Erfahrung in Web-QA oder Inhaltsvalidierung ist von großem Vorteil
  • Ukrainischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sind erforderlich
  • Englischkenntnisse auf professionellem Niveau sind erforderlich
  • In der Bewerbung wird gefragt, ob ein Bachelorabschluss vorhanden ist

Zusatzleistungen

  • Freiberuflicher Vertrag mit einer voraussichtlichen Laufzeit von etwa drei Monaten
  • Möglichkeit, für weitere Projekte über den erweiterten Pool freiberuflicher Talente berücksichtigt zu werden

Ähnliche Stellen