Hustler Marketing
Hustler Marketing
51 – 200 員工
SaaS行銷電子商務
Hustler Marketing 是一家服務電子商務品牌的電子郵件行銷機構,專注於以留存為核心、以數據為導向的行銷活動。其服務包括電子郵件行銷、簡訊行銷和使用者生成內容(UGC)廣告,透過相關策略改善開信率、點擊率和客戶終身價值等互動指標。該機構結合名單成長、平台專屬執行、轉換率最佳化,以及經過篩選的客戶獲取工作,將留存行銷與更廣泛的品牌成長連結起來。Hustler Marketing 已與超過 350 個品牌合作,並將每位客戶經理負責的客戶數量限制在最多三家,以提供專注且量身打造的客戶關係。

遠端哥倫比亞西班牙語電商譯者

在這份遠端兼職工作中,將電商行銷文案從英文翻譯成哥倫比亞西班牙語。 翻譯時需保留原意、格式和語氣,並進行資料查證與校對。

說明

  • 將書面資料從英文翻譯成哥倫比亞西班牙語,同時保留其含義、格式和語氣。
  • 翻譯前先理解來源資料及其背景。
  • 使用專業字典和翻譯工具輔助工作。
  • 校對完成的譯文,確保準確度和品質。
  • 在翻譯過程中進行資料查證和構思。

職位要求

  • 哥倫比亞西班牙語達母語程度。
  • 每週至少可工作5–10小時。
  • 具備譯者、口譯員或類似職務的相關經驗。
  • 校對能力出色,能找出文法、拼字和標點錯誤。
  • 熟悉內容編輯工具。
  • 熟悉翻譯軟體。
  • 具備良好的時間管理能力。
  • 精通英文及哥倫比亞西班牙語。

福利待遇

  • 前六個月採時薪制。
  • 資料查證、構思和校對時間均列為有薪工作時間。
  • 公司目標是在到職第一年內提供10%的薪資調升。

相關職缺