Hustler Marketing
Hustler Marketing
Hustler Marketing je agentura e-mailového marketingu, která pro e-commerce značky vytváří kampaně zaměřené na retenci a založené na datech. Mezi její služby patří e-mailový marketing, SMS marketing a reklama s uživatelsky vytvořeným obsahem (UGC), přičemž strategie jsou navrženy tak, aby zlepšovaly ukazatele zapojení, jako jsou míra otevření, míra prokliků a celoživotní hodnota zákazníka. Agentura kombinuje růst databáze kontaktů, realizaci kampaní na konkrétních platformách, optimalizaci konverzního poměru a vybrané aktivity zaměřené na získávání zákazníků, čímž propojuje retenční marketing s širším růstem značky. Hustler Marketing spolupracuje s více než 350 značkami a každému account managerovi přiděluje nejvýše tři klienty, což podporuje soustředěné a individuálně přizpůsobené vztahy s klienty.

Vzdálený překladatel kolumbijské španělštiny pro e-commerce

Překládejte marketingové texty pro e-commerce z angličtiny do kolumbijské španělštiny v této práci na dálku na částečný úvazek. Zachovávejte význam, formát i tón, zkoumejte kontext a každý překlad pečlivě kontrolujte.

Popis

  • Překládejte písemné materiály z angličtiny do kolumbijské španělštiny a zachovávejte jejich význam, formát i tón.
  • Před překladem se seznamte se zdrojovým materiálem a jeho kontextem.
  • Používejte specializované slovníky a překladatelské nástroje.
  • Kontrolujte hotové překlady z hlediska přesnosti a kvality.
  • V rámci překladatelského procesu provádějte rešerše a hledejte nové nápady.

Požadavky

  • Znalost kolumbijské španělštiny na úrovni rodilého mluvčího.
  • Možnost věnovat práci alespoň 5–10 hodin týdně.
  • Prokazatelné zkušenosti s prací překladatele, tlumočníka nebo na podobné pozici.
  • Dobré korektorské schopnosti včetně schopnosti odhalit gramatické, pravopisné a interpunkční chyby.
  • Dobrá znalost nástrojů pro úpravu obsahu.
  • Znalost překladatelského softwaru.
  • Dobré schopnosti v oblasti time managementu.
  • Plynulá znalost angličtiny i kolumbijské španělštiny.

Benefity

  • Hodinová mzda během prvních šesti měsíců.
  • Čas věnovaný rešerším, hledání nápadů a korekturám se započítává jako placená práce.
  • Společnost usiluje o zvýšení mzdy o 10 % během prvního roku zaměstnání.

Související pracovní nabídky

Hustler Marketing

Překladatel kolumbijské španělštiny pro e-commerce

Hustler Marketing

Překládejte a upravujte anglické texty do kolumbijské španělštiny pro marketingovou agenturu zaměřenou na e-commerce a zachovávejte jejich význam, tón i formát. Práce zahrnuje rešerše, úpravy a korektury.

Otevřít
Hustler Marketing

Překladatel e-commerce do kolumbijské španělštiny

Hustler Marketing

Překládejte marketingové texty pro e-commerce z angličtiny do kolumbijské španělštiny a zachovejte jejich význam, formát i tón. Vyhledávejte informace, kontrolujte a dolaďujte specializované marketingové překlady.

Otevřít
Hustler Marketing

Překladatel kolumbijské španělštiny, marketing e-commerce

Hustler Marketing

Překládejte, upravujte a kontrolujte anglické marketingové texty pro agenturu e-commerce a přizpůsobujte je kolumbijské španělštině při zachování jejich významu, formátu a tónu.

Otevřít
Hustler Marketing

Překladatel kolumbijské španělštiny pro e-commerce

Hustler Marketing

Překládejte a kontrolujte marketingové texty z angličtiny do kolumbijské španělštiny pro vzdálenou práci v agentuře zaměřené na e-commerce. Práce zahrnuje zachování významu, formátu a tónu podkladů.

Otevřít