Hustler Marketing
Hustler Marketing
51 – 200 Zaposlenici
E-trgovinaMarketingSaaS
Hustler Marketing je agencija za marketing putem e-pošte koja pruža usluge e-trgovinskim brendovima kroz kampanje usmjerene na zadržavanje kupaca i utemeljene na podacima. Njezine usluge uključuju marketing putem e-pošte, SMS marketing i oglašavanje uz sadržaj koji su izradili korisnici (UGC), a strategije su osmišljene za poboljšanje pokazatelja angažmana kao što su stopa otvaranja, stopa klikanja i cjeloživotna vrijednost kupca. Agencija kombinira rast liste kontakata, provedbu prilagođenu pojedinim platformama, optimizaciju stope konverzije i odabrane aktivnosti privlačenja kupaca kako bi povezala retencijski marketing sa širim rastom brenda. Hustler Marketing surađuje s više od 350 brendova, a voditeljima računa dodjeljuje najviše tri klijenta, čime podržava usredotočene i prilagođene odnose s klijentima.

Udaljeni prevoditelj kolumbijskog španjolskog za e-trgovinu

Prevodite marketinške tekstove za e-trgovinu s engleskog na kolumbijski španjolski u ovom udaljenom poslu s nepunim radnim vremenom. Očuvajte značenje, format i ton te istražite i lektorirajte svaki prijevod.

Opis

  • Prevodite pisane materijale s engleskog na kolumbijski španjolski, uz očuvanje značenja, formata i tona.
  • Prije prevođenja upoznajte se s izvornim materijalom i njegovim kontekstom.
  • U radu se koristite specijaliziranim rječnicima i prevoditeljskim alatima.
  • Lektorirajte dovršene prijevode radi točnosti i kvalitete.
  • Istraživanje i razrada ideja dio su prevoditeljskog procesa.

Zahtjevi

  • Izvrsno poznavanje kolumbijskog španjolskog, na razini izvornog govornika.
  • Dostupnost najmanje 5–10 sati tjedno.
  • Dokazano iskustvo u prevođenju, usmenom prevođenju ili na sličnom radnom mjestu.
  • Izvrsne vještine lektoriranja, uključujući prepoznavanje gramatičkih, pravopisnih i interpunkcijskih pogrešaka.
  • Poznavanje alata za uređivanje sadržaja.
  • Poznavanje prevoditeljskog softvera.
  • Izvrsne vještine upravljanja vremenom.
  • Tečno poznavanje engleskog i kolumbijskog španjolskog.

Pogodnosti

  • Satnica tijekom prvih šest mjeseci.
  • Vrijeme utrošeno na istraživanje, razradu ideja i lektoriranje plaćeno je kao radno vrijeme.
  • Cilj je tvrtke povećati plaću za 10 % tijekom prve godine zaposlenja.

Povezani poslovi