
远程哥伦比亚西班牙语电商译者
在这份远程兼职工作中,将电商营销文案从英语翻译成哥伦比亚西班牙语。 翻译时需保留原意、格式和语气,并做好资料查证与校对。
描述
- 将书面材料从英语翻译成哥伦比亚西班牙语,同时保留其含义、格式和语气。
- 翻译前理解源材料及其背景。
- 使用专业词典和翻译工具辅助工作。
- 校对已完成的译文,确保准确度和质量。
- 在翻译过程中进行资料查证和构思。
任职要求
- 哥伦比亚西班牙语达到母语水平。
- 每周至少可工作5–10小时。
- 具备译者、口译员或类似岗位的相关经验。
- 校对能力出色,能够发现语法、拼写和标点错误。
- 熟练使用内容编辑工具。
- 熟悉翻译软件。
- 具备出色的时间管理能力。
- 英语和哥伦比亚西班牙语流利。
福利待遇
- 前六个月按小时计薪。
- 资料查证、构思和校对时间均计为带薪工作时间。
- 公司目标是在入职第一年内提供10%的薪资增长。