
哥伦比亚西班牙语电商翻译
将英文电商营销文案翻译成哥伦比亚西班牙语,同时保留原文含义、格式和语气。 研究、校对并润色专业营销译文。
描述
- 将书面内容从英语翻译成哥伦比亚西班牙语
- 保留源文案的含义、格式和语气
- 理解源材料的上下文
- 使用专业词典和翻译工具
- 校对完成的译文
- 纠正语法、拼写和标点错误
任职要求
- 以哥伦比亚西班牙语为母语
- 每周至少能工作5–10小时
- 有翻译、口译或类似岗位的成熟经验
- 具备出色的校对能力,能够发现语法、拼写和标点错误
- 熟悉内容编辑工具
- 熟悉翻译软件
- 英语流利,西班牙语为母语
- 注重细节
- 具备良好的时间管理能力
福利待遇
- 前六个月按小时计酬
- 公司致力于在第一年提供10%的加薪
- 研究、构思和校对时间均计为有薪工作时间
- 申请成功后需完成一项简短测试
- 加入由25名以上译员组成、不断发展的翻译团队