
哥倫比亞西班牙語電商翻譯
將英文電商行銷文案翻譯成哥倫比亞西班牙語,同時保留原文的意思、格式與語氣。 研究、校對並潤飾專業行銷譯文。
說明
- 將書面內容從英文翻譯成哥倫比亞西班牙語
- 保留來源文案的意思、格式與語氣
- 理解來源素材的上下文
- 使用專業字典與翻譯工具
- 校對完成的譯文
- 修正文法、拼字與標點錯誤
職位要求
- 以哥倫比亞西班牙語為母語
- 每週至少能工作5–10小時
- 具備翻譯、口譯或類似職務的實務經驗
- 具備出色的校對能力,能找出文法、拼字與標點錯誤
- 熟悉內容編輯工具
- 熟悉翻譯軟體
- 英語流利,西班牙語為母語
- 注重細節
- 具備良好的時間管理能力
福利待遇
- 前六個月按小時計酬
- 公司致力於在第一年提供10%的加薪
- 研究、腦力激盪與校對時間均列為有薪工作時間
- 申請成功後須完成一項簡短測驗
- 加入由25位以上譯者組成、持續成長的翻譯團隊