Hustler Marketing
Hustler Marketing
51 – 200 Medewerkers
E-commerceMarketingSaaS
Hustler Marketing is een e-mailmarketingbureau dat e-commercemerken bedient met retentiegerichte, datagedreven campagnes. De diensten omvatten e-mailmarketing, sms-marketing en advertenties met door gebruikers gegenereerde content (UGC). De strategieën zijn gericht op het verbeteren van statistieken zoals openingspercentages, doorklikpercentages en de customer lifetime value. Het bureau combineert lijstgroei, platformspecifieke uitvoering, conversieratio-optimalisatie en geselecteerde initiatieven voor klantenwerving om retentiemarketing te verbinden met bredere merkgroei. Hustler Marketing werkt samen met meer dan 350 merken en wijst accountmanagers aan maximaal drie klanten toe, waardoor gerichte en op maat gemaakte klantrelaties worden ondersteund.

Remotevertaler Colombiaans Spaans voor e-commerce

Vertaal marketingteksten voor e-commerce van het Engels naar het Colombiaans-Spaans in deze deeltijdfunctie op afstand. Behoud betekenis, opmaak en toon en doe onderzoek en naleeswerk bij elke vertaling.

Beschrijving

  • Vertaal geschreven materiaal van het Engels naar het Colombiaans-Spaans en behoud daarbij de betekenis, opmaak en toon.
  • Begrijp de brontekst en de context voordat je gaat vertalen.
  • Gebruik gespecialiseerde woordenboeken en vertaalprogramma’s ter ondersteuning.
  • Lees afgeronde vertalingen na op nauwkeurigheid en kwaliteit.
  • Doe onderzoek en brainstorm als onderdeel van het vertaalproces.

Vereisten

  • Colombiaans-Spaans op moedertaalniveau.
  • Minimaal 5–10 uur per week beschikbaar.
  • Aantoonbare ervaring als vertaler, tolk of in een vergelijkbare functie.
  • Sterke vaardigheden in het nalezen, waaronder het vermogen om grammatica-, spelling- en interpunctiefouten op te merken.
  • Bedreven in tools voor tekstbewerking.
  • Bekend met vertaalsoftware.
  • Sterke vaardigheden op het gebied van tijdbeheer.
  • Vloeiend in zowel Engels als Colombiaans-Spaans.

Voordelen

  • Uurloon gedurende de eerste zes maanden.
  • Tijd voor onderzoek, brainstormen en nalezen wordt als betaald werk meegerekend.
  • Het bedrijf streeft ernaar het loon tijdens het eerste dienstjaar met 10% te verhogen.

Gerelateerde vacatures