Hustler Marketing
Hustler Marketing
51 – 200 Mitarbeitende
E-CommerceMarketingSaaS
Hustler Marketing ist eine E-Mail-Marketing-Agentur, die E-Commerce-Marken mit bindungsorientierten, datenbasierten Kampagnen betreut. Zu den Leistungen gehören E-Mail-Marketing, SMS-Marketing und Werbung mit nutzergenerierten Inhalten (UGC). Die Strategien zielen darauf ab, Kennzahlen wie Öffnungsraten, Klickraten und den Customer Lifetime Value zu verbessern. Die Agentur verbindet Listenaufbau, plattformspezifische Umsetzung, Conversion-Rate-Optimierung und ausgewählte Maßnahmen zur Kundengewinnung, um Retention-Marketing mit dem umfassenderen Markenwachstum zu verknüpfen. Hustler Marketing arbeitet mit mehr als 350 Marken zusammen und weist Account Manager jeweils höchstens drei Kunden zu, um fokussierte und individuell abgestimmte Kundenbeziehungen zu ermöglichen.

Remote-Übersetzer für kolumbianisches Spanisch im E-Commerce

Übersetze Marketingtexte für den E-Commerce aus dem Englischen ins kolumbianische Spanisch in dieser Teilzeitstelle im Homeoffice. Bewahre Bedeutung, Format und Ton und recherchiere sowie prüfe jede Übersetzung.

Beschreibung

  • Übersetze schriftliche Inhalte aus dem Englischen ins kolumbianische Spanisch und bewahre dabei Bedeutung, Format und Ton.
  • Verstehe das Ausgangsmaterial und seinen Kontext vor dem Übersetzen.
  • Nutze Fachwörterbücher und Übersetzungstools zur Unterstützung.
  • Lies fertige Übersetzungen Korrektur und prüfe sie auf Genauigkeit und Qualität.
  • Recherchiere und entwickle Ideen als Teil des Übersetzungsprozesses.

Anforderungen

  • Muttersprachliche Beherrschung des kolumbianischen Spanisch.
  • Verfügbarkeit für mindestens 5–10 Stunden pro Woche.
  • Nachgewiesene Erfahrung als Übersetzer, Dolmetscher oder in einer vergleichbaren Position.
  • Ausgeprägte Korrekturlesefähigkeiten, einschließlich der Fähigkeit, Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler zu erkennen.
  • Sicherer Umgang mit Tools zur Inhaltsbearbeitung.
  • Vertrautheit mit Übersetzungssoftware.
  • Ausgeprägtes Zeitmanagement.
  • Fließende Englischkenntnisse sowie fließende Kenntnisse des kolumbianischen Spanisch.

Zusatzleistungen

  • Stundenlohn während der ersten sechs Monate.
  • Recherche, Ideenentwicklung und Korrekturlesen zählen als bezahlte Arbeitszeit.
  • Das Unternehmen strebt an, das Gehalt im ersten Beschäftigungsjahr um 10 % zu erhöhen.

Ähnliche Stellen