Hustler Marketing
Hustler Marketing
51 – 200 Mitarbeitende
E-CommerceMarketingSaaS
Hustler Marketing ist eine E-Mail-Marketing-Agentur, die E-Commerce-Marken mit bindungsorientierten, datenbasierten Kampagnen betreut. Zu den Leistungen gehören E-Mail-Marketing, SMS-Marketing und Werbung mit nutzergenerierten Inhalten (UGC). Die Strategien zielen darauf ab, Kennzahlen wie Öffnungsraten, Klickraten und den Customer Lifetime Value zu verbessern. Die Agentur verbindet Listenaufbau, plattformspezifische Umsetzung, Conversion-Rate-Optimierung und ausgewählte Maßnahmen zur Kundengewinnung, um Retention-Marketing mit dem umfassenderen Markenwachstum zu verknüpfen. Hustler Marketing arbeitet mit mehr als 350 Marken zusammen und weist Account Manager jeweils höchstens drei Kunden zu, um fokussierte und individuell abgestimmte Kundenbeziehungen zu ermöglichen.

Kolumbianisch-spanische Übersetzerin bzw. Übersetzer für E-Commerce-Marketing

Englische Marketingtexte für eine E-Commerce-Agentur übersetzen, bearbeiten und Korrektur lesen. Dabei den Inhalt ins kolumbianische Spanisch übertragen und Bedeutung, Format und Ton beibehalten.

Beschreibung

  • Schriftliche Inhalte aus dem Englischen ins kolumbianische Spanisch übersetzen
  • Bedeutung, Format und Ton der Vorlage bewahren
  • Den Kontext jedes Textes verstehen
  • Spezialisierte Wörterbücher und Übersetzungstools verwenden
  • Abgeschlossene Arbeiten Korrektur lesen
  • Während des Übersetzungsprozesses recherchieren und Ideen entwickeln

Anforderungen

  • Muttersprachliche Kenntnisse des kolumbianischen Spanisch
  • Mindestens 5–10 Stunden pro Woche verfügbar sein
  • Nachweisbare Erfahrung als Übersetzerin bzw. Übersetzer, Dolmetscherin bzw. Dolmetscher oder in einer ähnlichen Rolle haben
  • Ausgezeichnete Korrekturlesefähigkeiten besitzen und Grammatik-, Rechtschreib- sowie Zeichensetzungsfehler erkennen können
  • Mit Tools zur Inhaltsbearbeitung vertraut sein
  • Mit Übersetzungssoftware vertraut sein
  • Über ausgeprägte Zeitmanagementfähigkeiten verfügen
  • Neben der Muttersprache auch fließend Englisch sprechen

Zusatzleistungen

  • Stundenweise Bezahlung während der ersten sechs Monate
  • Eine Gehaltserhöhung von 10 % im ersten Jahr im Unternehmen
  • Recherche, Ideenfindung und Korrekturlesen gelten als bezahlte Arbeitszeit

Ähnliche Stellen