Hustler Marketing
Hustler Marketing
Hustler Marketing est une agence de marketing par e-mail qui accompagne des marques de commerce électronique au moyen de campagnes axées sur la fidélisation et fondées sur les données. Ses services comprennent le marketing par e-mail, le marketing par SMS et la publicité utilisant du contenu généré par les utilisateurs (UGC), avec des stratégies conçues pour améliorer des indicateurs d’engagement tels que les taux d’ouverture, les taux de clics et la valeur vie client. L’agence associe le développement des listes de contacts, l’exécution adaptée à chaque plateforme, l’optimisation du taux de conversion et certaines initiatives d’acquisition de clients afin de relier le marketing de fidélisation à la croissance globale de la marque. Hustler Marketing travaille avec plus de 350 marques et attribue au maximum trois clients à chaque responsable de compte, afin de favoriser des relations clients ciblées et personnalisées.

Traducteur·rice en espagnol colombien pour le marketing e-commerce

Traduisez, éditez et relisez des contenus marketing en anglais pour une agence e-commerce, en les adaptant à l’espagnol colombien tout en préservant leur sens, leur format et leur ton.

Description

  • Traduire des contenus écrits de l’anglais vers l’espagnol colombien
  • Préserver le sens, le format et le ton du contenu source
  • Comprendre le contexte de chaque texte
  • Utiliser des dictionnaires spécialisés et des outils de traduction
  • Relire le travail effectué
  • Effectuer des recherches et proposer des idées pendant le processus de traduction

Exigences

  • Être de langue maternelle espagnole colombienne
  • Être disponible au moins 5 à 10 heures par semaine
  • Justifier d’une expérience en tant que traducteur·rice, interprète ou dans un poste similaire
  • Avoir d’excellentes compétences de relecture et savoir repérer les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
  • Connaître les outils d’édition de contenu
  • Être familiarisé·e avec les logiciels de traduction
  • Avoir de solides compétences en gestion du temps
  • Maîtriser l’anglais ainsi que sa langue maternelle

Avantages

  • Rémunération horaire pendant les six premiers mois
  • Augmentation de salaire de 10 % au cours de la première année dans l’entreprise
  • Le temps consacré aux recherches, à la réflexion et à la relecture est rémunéré

Offres similaires

Hustler Marketing

Traducteur ou traductrice d’espagnol colombien pour le commerce en ligne

Hustler Marketing

Traduire et adapter des textes de l’anglais vers l’espagnol colombien pour une agence de marketing spécialisée dans le commerce en ligne, en préservant leur sens, leur ton et leur format. Le travail comprend des recherches, de la révision et de la relecture.

Ouvrir
Hustler Marketing

Traducteur à distance en espagnol colombien pour le commerce électronique

Hustler Marketing

Traduisez des textes marketing du commerce électronique de l’anglais vers l’espagnol colombien dans le cadre de ce poste à distance à temps partiel. Préservez le sens, la mise en forme et le ton tout en effectuant des recherches et en relisant chaque traduction.

Ouvrir
Hustler Marketing

Traducteur en espagnol colombien pour le commerce électronique

Hustler Marketing

Traduisez et relisez des textes marketing de l’anglais vers l’espagnol colombien pour un poste à distance au sein d’une agence de commerce électronique. Le travail consiste notamment à préserver le sens, le format et le ton des contenus.

Ouvrir