Hustler Marketing
Hustler Marketing
Hustler Marketing to agencja marketingu e-mailowego obsługująca marki e-commerce za pomocą kampanii skoncentrowanych na retencji i opartych na danych. Jej usługi obejmują marketing e-mailowy, marketing SMS oraz reklamy z treściami tworzonymi przez użytkowników (UGC), a strategie mają na celu poprawę takich wskaźników zaangażowania jak współczynnik otwarć, współczynnik klikalności i wartość klienta w całym okresie jego relacji z marką. Agencja łączy rozwój listy odbiorców, realizację działań na poszczególnych platformach, optymalizację współczynnika konwersji oraz wybrane działania związane z pozyskiwaniem klientów, integrując marketing retencyjny z szerszym rozwojem marki. Hustler Marketing współpracuje z ponad 350 markami, a każdemu opiekunowi klienta przydziela maksymalnie trzech klientów, wspierając skoncentrowane i dopasowane relacje.

Tłumacz kolumbijskiego hiszpańskiego, marketing e-commerce

Tłumacz, redaguj i koryguj anglojęzyczne teksty marketingowe dla agencji e-commerce, dostosowując je do kolumbijskiej odmiany hiszpańskiego z zachowaniem znaczenia, formatu i tonu.

Opis

  • Tłumaczyć teksty pisemne z angielskiego na kolumbijską odmianę hiszpańskiego
  • Zachowywać znaczenie, format i ton materiału źródłowego
  • Rozumieć kontekst każdego tekstu
  • Korzystać ze specjalistycznych słowników i narzędzi tłumaczeniowych
  • Korygować gotowe teksty
  • Prowadzić research i burze mózgów podczas procesu tłumaczenia

Wymagania

  • Być rodzimym użytkownikiem kolumbijskiej odmiany hiszpańskiego
  • Być dostępnym przez co najmniej 5–10 godzin tygodniowo
  • Mieć udokumentowane doświadczenie jako tłumacz pisemny, ustny lub na podobnym stanowisku
  • Mieć doskonałe umiejętności korekty i potrafić wykrywać błędy gramatyczne, ortograficzne oraz interpunkcyjne
  • Znać narzędzia do edycji treści
  • Znać oprogramowanie tłumaczeniowe
  • Mieć dobre umiejętności zarządzania czasem
  • Biegle posługiwać się angielskim i językiem ojczystym

Benefity

  • Wynagrodzenie godzinowe przez pierwsze sześć miesięcy
  • Podwyżka wynagrodzenia o 10% w pierwszym roku pracy w firmie
  • Research, burze mózgów i korekta są wliczane do płatnego czasu pracy

Powiązane oferty pracy

Hustler Marketing

Zdalny tłumacz kolumbijskiego hiszpańskiego dla e-commerce

Hustler Marketing

Tłumacz materiały marketingowe dla e-commerce z angielskiego na kolumbijski hiszpański w tej zdalnej pracy w niepełnym wymiarze godzin. Zachowuj znaczenie, format i ton, analizując kontekst oraz korygując każde tłumaczenie.

Otwórz