Hustler Marketing
Hustler Marketing
Hustler Marketing è un’agenzia di email marketing che supporta i brand di e-commerce attraverso campagne incentrate sulla fidelizzazione e basate sui dati. I suoi servizi includono email marketing, marketing via SMS e pubblicità con contenuti generati dagli utenti (UGC), con strategie progettate per migliorare metriche di coinvolgimento come tassi di apertura, percentuali di clic e valore del ciclo di vita del cliente. L’agenzia combina la crescita delle liste, l’esecuzione specifica per piattaforma, l’ottimizzazione del tasso di conversione e alcune iniziative di acquisizione clienti per collegare il marketing di fidelizzazione alla crescita complessiva del brand. Hustler Marketing collabora con più di 350 brand e assegna a ciascun account manager un massimo di tre clienti, favorendo relazioni con i clienti mirate e personalizzate.

Traduttore/traduttrice di spagnolo colombiano per il marketing e-commerce

Traduci, modifichi e revisioni testi di marketing in inglese per un’agenzia e-commerce, adattandoli allo spagnolo colombiano e mantenendone significato, formato e tono.

Descrizione

  • Tradurre contenuti scritti dall’inglese allo spagnolo colombiano
  • Mantenere il significato, il formato e il tono del materiale di partenza
  • Comprendere il contesto di ogni testo
  • Utilizzare dizionari specializzati e strumenti di traduzione
  • Rileggere il lavoro completato
  • Fare ricerche e proporre idee durante il processo di traduzione

Requisiti

  • Essere madrelingua di spagnolo colombiano
  • Essere disponibili per almeno 5–10 ore a settimana
  • Avere esperienza comprovata come traduttore/traduttrice, interprete o in un ruolo simile
  • Avere eccellenti capacità di revisione e saper individuare errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura
  • Conoscere gli strumenti di editing dei contenuti
  • Avere familiarità con i software di traduzione
  • Avere ottime capacità di gestione del tempo
  • Essere fluenti in inglese oltre che nella propria lingua madre

Benefit

  • Retribuzione oraria durante i primi sei mesi
  • Aumento della retribuzione del 10% durante il primo anno in azienda
  • Il tempo dedicato a ricerca, brainstorming e revisione è retribuito

Offerte correlate

Hustler Marketing

Traduttore da remoto di spagnolo colombiano per il commercio elettronico

Hustler Marketing

Traduci testi di marketing per il commercio elettronico dall’inglese allo spagnolo colombiano in questo ruolo da remoto a tempo parziale. Mantieni significato, formato e tono, svolgendo ricerche e correggendo ogni traduzione.

Apri