RWS Group ترجمہ، لوکلائزیشن اور کثیر لسانی مواد کے انتظام کے لیے مصنوعی ذہانت سے تقویت یافتہ زبان کی خدمات اور ٹیکنالوجی فراہم کرتا ہے۔ اس کے حل ایرو اسپیس، مالیات، قانونی خدمات، لائف سائنسز، صحت کی دیکھ بھال، مشاورت اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں کام کرنے والے اداروں کو ترجمے کے طریقۂ کار بہتر بنانے اور مختلف زبانوں اور ثقافتوں کے درمیان مواصلت کو مؤثر بنانے میں مدد دیتے ہیں۔
تمل AI لسانی جائزہ کار (کینیڈا میں ریموٹ معاہداتی کام)
RWS Group کے لیے تمل زبان میں AI سے تیار کردہ مواد کا جائزہ لیں، انگریزی پرامپٹس کا ترجمہ کریں، لوکلائزیشن کے معیار کو جانچیں اور منظم لسانی رائے فراہم کریں۔ یہ معاہداتی کردار اگلی نسل کے AI نظاموں کی بہتری میں معاونت کرتا ہے۔
تفصیل
- تمل زبان میں ایک AI معاون کے ساتھ بات چیت کریں
- انگریزی پرامپٹس کا تمل میں ترجمہ کریں اور انہیں AI ایپلیکیشن میں استعمال کریں
- پروجیکٹ کی ہدایات کے مطابق AI سے تیار کردہ جوابات کا جائزہ لیں
- لسانی درستگی، فطری پن اور ثقافتی مطابقت کے لحاظ سے لوکلائزیشن کا جائزہ لیں
- پروجیکٹ کی ہدایات اور معیار کے مطابق منظم رائے جمع کرائیں
- اگلی نسل کے AI نظاموں کی ترقی میں اپنا کردار ادا کریں
تقاضے
- تمل زبان میں مادری سطح کی مہارت
- تمل گرامر، املا، لسانی باریکیوں اور ثقافتی سیاق و سباق کا اعلیٰ علم
- انگریزی سے تمل میں پرامپٹس کا درست ترجمہ کرنے کی ثابت شدہ صلاحیت
- لسانیات، ترجمہ، زبانوں، فیلولوجی، ادب یا متعلقہ شعبے میں بیچلر ڈگری کے ساتھ کم از کم ایک سال کا متعلقہ پیشہ ورانہ تجربہ، یا زبان سے متعلق کام میں کم از کم پانچ سال کا پیشہ ورانہ تجربہ
- تفصیلی ہدایات پر عمل کرنے کی صلاحیت اور باریک بینی پر مضبوط توجہ
- AI سے تیار کردہ مواد کا آزادانہ جائزہ لینے اور مسلسل معیار کے فیصلے دینے کی صلاحیت
- منظم جائزہ کے معیار اور متعین معیارِ حسن کے ساتھ کام کرنے میں سہولت
- آزادانہ طور پر کام کرتے ہوئے درست اور غیر جانب دار رائے فراہم کرنے کی صلاحیت
- iOS، Android، Windows یا macOS استعمال کرنے والے ذاتی آلے تک رسائی
- کام کینیڈا سے ریموٹ طور پر انجام دینا ضروری ہے
مراعات
- لچک دار نظام الاوقات
- فری لانس، قلیل مدتی معاہداتی کام
- فوری طور پر کام شروع کرنے کا موقع
- کینیڈا کے اندر لچک دار ریموٹ کام کا انتظام