Η RWS Group παρέχει γλωσσικές υπηρεσίες και τεχνολογίες που αξιοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη για μετάφραση, τοπικοποίηση και διαχείριση πολύγλωσσου περιεχομένου. Οι λύσεις της υποστηρίζουν οργανισμούς στους κλάδους της αεροδιαστημικής, των χρηματοοικονομικών, της νομικής, των επιστημών ζωής, της υγειονομικής περίθαλψης, των συμβουλευτικών υπηρεσιών και της τεχνολογίας, συμβάλλοντας στη βελτίωση των ροών εργασίας μετάφρασης και της επικοινωνίας μεταξύ γλωσσών και πολιτισμών.
Γλωσσικός αξιολογητής τεχνητής νοημοσύνης στα Ταμίλ (Απομακρυσμένη σύμβαση στον Καναδά)
Αξιολόγηση περιεχομένου που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη στα Ταμίλ για τη RWS Group, με μετάφραση αγγλικών προτροπών, έλεγχο της ποιότητας τοπικοποίησης και παροχή δομημένης γλωσσικής ανατροφοδότησης. Ο ρόλος αυτός με σύμβαση συμβάλλει στη βελτίωση συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης επόμενης γενιάς.
Περιγραφή
- Αλληλεπίδραση με βοηθό τεχνητής νοημοσύνης στα Ταμίλ
- Μετάφραση αγγλικών προτροπών στα Ταμίλ και χρήση τους μέσα στην εφαρμογή τεχνητής νοημοσύνης
- Έλεγχος απαντήσεων που δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του έργου
- Αξιολόγηση της τοπικοποίησης ως προς τη γλωσσική ακρίβεια, τη φυσικότητα και την πολιτισμική συνάφεια
- Υποβολή δομημένης ανατροφοδότησης σύμφωνα με τις οδηγίες του έργου και τα πρότυπα ποιότητας
- Συμβολή στην ανάπτυξη συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης επόμενης γενιάς
Απαιτήσεις
- Επάρκεια στα Ταμίλ σε επίπεδο μητρικής γλώσσας
- Προχωρημένη γνώση της γραμματικής, της ορθογραφίας, των γλωσσικών αποχρώσεων και του πολιτισμικού πλαισίου των Ταμίλ
- Αποδεδειγμένη ικανότητα ακριβούς μετάφρασης προτροπών από τα Αγγλικά στα Ταμίλ
- Πτυχίο στη Γλωσσολογία, τη Μετάφραση, τις Γλώσσες, τη Φιλολογία, τη Λογοτεχνία ή συναφή κλάδο, καθώς και τουλάχιστον ένα έτος σχετικής επαγγελματικής εμπειρίας, ή τουλάχιστον πέντε έτη επαγγελματικής εμπειρίας σε εργασία σχετική με τη γλώσσα
- Ισχυρή προσοχή στη λεπτομέρεια και ικανότητα τήρησης ολοκληρωμένων οδηγιών
- Ικανότητα ανεξάρτητης αξιολόγησης περιεχομένου που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη και παροχής συνεπών κρίσεων ποιότητας
- Άνεση στην εργασία με δομημένα κριτήρια αξιολόγησης και καθορισμένα πρότυπα ποιότητας
- Ικανότητα ανεξάρτητης εργασίας με παροχή ακριβούς και αντικειμενικής ανατροφοδότησης
- Πρόσβαση σε προσωπική συσκευή με iOS, Android, Windows ή macOS
- Η εργασία πρέπει να εκτελείται εξ αποστάσεως από τον Καναδά
Παροχές
- Ευέλικτο ωράριο
- Ελεύθερη επαγγελματική συνεργασία με βραχυπρόθεσμη σύμβαση
- Δυνατότητα άμεσης έναρξης
- Ευέλικτη ρύθμιση απομακρυσμένης εργασίας εντός Καναδά