RWS Group خدمات و فناوری‌های زبانی مبتنی بر هوش مصنوعی را برای ترجمه، بومی‌سازی و مدیریت محتوای چندزبانه ارائه می‌دهد. راهکارهای این شرکت به سازمان‌های فعال در حوزه‌های هوافضا، امور مالی، خدمات حقوقی، علوم زیستی، مراقبت‌های بهداشتی، مشاوره و فناوری کمک می‌کنند فرایندهای ترجمه را بهبود دهند و ارتباط میان زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف را آسان‌تر کنند.
ارزیاب زبانی هوش مصنوعی زبان تامیل (قرارداد دورکاری در کانادا)
محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی را برای RWS Group به زبان تامیل ارزیابی کنید، پرامپت‌های انگلیسی را ترجمه کنید، کیفیت بومی‌سازی را بررسی کنید و بازخورد زبانی ساختاریافته ارائه دهید. این نقش قراردادی به بهبود سامانه‌های هوش مصنوعی نسل آینده کمک می‌کند.
توضیحات
- با یک دستیار هوش مصنوعی به زبان تامیل تعامل کنید
- پرامپت‌های انگلیسی را به تامیل ترجمه کنید و در برنامه هوش مصنوعی به کار ببرید
- پاسخ‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی را بر اساس دستورالعمل‌های پروژه بررسی کنید
- بومی‌سازی را از نظر دقت زبانی، طبیعی بودن و تناسب فرهنگی ارزیابی کنید
- بازخورد ساختاریافته را مطابق دستورالعمل‌های پروژه و استانداردهای کیفیت ارسال کنید
- در توسعه سامانه‌های هوش مصنوعی نسل آینده مشارکت کنید
شرایط لازم
- تسلط در حد زبان مادری به زبان تامیل
- دانش پیشرفته دستور زبان، املا، ظرافت‌های زبانی و زمینه فرهنگی تامیل
- توانایی اثبات‌شده در ترجمه دقیق پرامپت‌ها از انگلیسی به تامیل
- مدرک کارشناسی در زبان‌شناسی، ترجمه، زبان‌ها، فیلولوژی، ادبیات یا رشته مرتبط به همراه حداقل یک سال تجربه حرفه‌ای مرتبط، یا حداقل پنج سال تجربه حرفه‌ای در کارهای مرتبط با زبان
- دقت زیاد و توانایی پیروی از دستورالعمل‌های جامع
- توانایی ارزیابی مستقل محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی و ارائه قضاوت‌های کیفی باثبات
- آمادگی برای کار با معیارهای ارزیابی ساختاریافته و استانداردهای کیفی مشخص
- توانایی کار مستقل و ارائه بازخورد دقیق و عینی
- دسترسی به دستگاه شخصی مجهز به iOS، Android، Windows یا macOS
- انجام کار به‌صورت دورکاری از کانادا الزامی است
مزایا
- برنامه زمانی منعطف
- همکاری فریلنسری و قرارداد کوتاه‌مدت
- فرصت شروع فوری کار
- امکان دورکاری منعطف در کانادا