
Neo Group — міжнародна компанія, що працює у сферах консалтингу, маркетингу та HR-технологій. У компанії працює понад 1 000 співробітників 40 національностей. Neo Group зосереджується на професійному розвитку, добробуті та вдосконаленні навичок працівників, створюючи атмосферу співпраці для своєї міжнародної команди. Кандидати, які розглядають можливості в Neo Group, можуть дізнатися більше про орієнтовану на людей культуру компанії та міжнародне кар’єрне середовище.
Автор контенту португальською мовою, Мозамбік (дистанційно)
Локалізувати португальськомовний контент для CRM, SEO, соціальних мереж і рекламних матеріалів для аудиторії Мозамбіку. Створювати культурно доречні комунікації, що відповідають вимогам і зберігають цілісність бренду в усіх маркетингових каналах.
Опис
- Перекладати й локалізувати англомовні та групові матеріали португальською для вебсайтів, застосунків, умов акцій, повідомлень, електронних листів і соціальних мереж.
- Адаптувати футбольні згадки, валюту, способи оплати й культурні деталі для аудиторії Мозамбіку.
- Перевіряти тексти на орфографію, граматику, тон, точність і послідовність до публікації.
- Перевіряти суми, коефіцієнти, дати й умови пропозицій, а також підтримувати стильовий довідник і глосарій для Мозамбіку.
- Створювати тексти відповідно до бренду для кампаній, акцій, спортивних матеріалів, анонсів матчів і цільових сторінок.
- Додавати обов’язкові повідомлення про вікові обмеження та відповідальну гру, уникаючи оманливих тверджень і звернень до неповнолітніх.
- Отримувати погодження відділу з дотримання вимог для рекламних матеріалів.
- Співпрацювати з командами маркетингу, CRM, підтримки клієнтів, продукту й дизайну, щоб дотримуватися графіків.
- Готувати локалізовані сценарії та відповіді на поширені запитання для підтримки клієнтів.
- Координувати роботу з командами продукту, підтримки клієнтів, VIP-напряму, платежів та іншими командами, щоб опублікована інформація залишалася актуальною й точною.
Вимоги
- Диплом або ступінь бакалавра з комунікацій, маркетингу, журналістики, англійської мови, зв’язків із громадськістю або суміжної дисципліни.
- Попередній досвід у створенні контенту, копірайтингу, цифровому маркетингу, комунікаціях або на аналогічній посаді.
- Щонайменше три роки досвіду на подібній посаді.
- Відмінні навички усного та письмового спілкування.
- Відмінне знання граматики, навички коректури й редагування та уважність до деталей.
- Уміння створювати цікавий контент для різних аудиторій і платформ.
- Знання соціальних мереж, цифрового маркетингу й онлайн-реклами.
- Уміння досліджувати теми та чітко й цікаво подавати інформацію.
- Креативність і здатність розробляти нові ідеї для контенту.
- Уміння працювати над кількома завданнями й дотримуватися термінів.
- Знайомство із системами керування контентом, соціальними платформами та базовими інструментами цифрового маркетингу буде перевагою.
- Досвід роботи в iGaming або суміжній галузі буде перевагою.
Схожі вакансії
Вакансій не знайдено
Спробуйте змінити або очистити фільтри, щоб знайти більше можливостей.